“用能协于上下，以承天休”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

用能协于上下，以承天休

释义

名句出处

出自先秦左丘明的《王孙满对楚子》

全文：
楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。
定王使王孙满劳楚子。
楚子问鼎之大小轻重焉。
　　对曰：“在德不在鼎。
昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。
故民入川泽山林，不逢不若。
螭魅罔两，莫能逢之。
用能协于上下，以承天休。
桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。
商纣暴虐，鼎迁于周。
德之休明，虽小，重也。
其奸回昏乱，虽大，轻也。
天祚明德，有所止。
成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。
周德虽衰，天命未改。
鼎之轻重，未可问也。
”

名句书法欣赏

左丘明用能协于上下，以承天休书法作品欣赏
用能协于上下，以承天休书法作品

参考注释

用能

任用有才干的人。三国魏何晏《景福殿赋》：“於南则有承光前殿，赋政之宫，纳贤用能，询道求中。”《三国志·蜀志·秦宓传》：“《易》称颜渊，固知选士用能，不拘长幼。”

上下

(1) 高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人

上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》

鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》

(2) 辈分上较高的和较低的人

全家上下都很高兴

(3) 从上面到下面

上下打量着这位陌生人

(4) 指程度上高低、优劣

不分上下

(5) 用在数量词后,表示概数;左右

今年一亩地能有一千斤上下的收成

这位先生今年五十上下

(6) 称衙门中的差役

这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》

天休

(1).天赐福佑。《书·汤诰》：“凡我造邦，无以匪彝，无即慆淫，各守尔典，以承天休。”《左传·宣公三年》：“故民入川泽山林，不逢不若。螭魅罔两，莫能逢之。用能协于上下，以承天休。” 杜预注：“民无灾害，则上下和而受天祐。” 宋王禹偁《单州成武县行宫上梁文》：“皇上俯从人欲，上答天休。” 明方孝孺《双桂轩铭》：“尔衍尔昭，尔公尔侯，復膺天休。”

(2).指天子的恩庥。唐元稹《为萧相国谢太夫人国号诰身状》：“恩光灼燿，捧戴兢惶，对扬天休，无任战越。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。