“行止归心悬两地，长看异域是家乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

行止归心悬两地，长看异域是家乡

释义

名句出处

出自近现代钱钟书的《大千枉存话旧即送返美》

全文：
寥天瀛海渺相望，灯烛今宵共此光。
十日从来九风雨，一生数去几沧桑。
许身落落终无合，投老栖栖有底忙。
行止归心悬两地，长看异域是家乡。

名句书法欣赏

钱钟书行止归心悬两地，长看异域是家乡书法作品欣赏
行止归心悬两地，长看异域是家乡书法作品

参考注释

行止

(1) 行动的踪迹

行止难测

(2) 行动;活动

(3) 犹言一举一动

故大英雄见得定,识得破,不偷一时之欢娱,坏自己与他的行止。——《三刻拍案惊奇》

归心

(1) 回家的念头。即归思

朔风动秋草,边马有归心。——晋· 王讚《杂诗》

(2) 真心归附

兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。——《论语·尧日》

周公吐哺,天下归心。—— 三国魏· 曹操《短歌行》

两地

(1).两处；两个地方。南朝梁何逊《与胡兴安夜别诗》：“念此一筵笑，分为两地愁。” 唐元稹《齐煚饶州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分两地之忧，佇听二天之谚。”《儿女英雄传》第二二回：“想我何玉凤遇见这位安伯父，两地成全，一丘合葬，可见‘不求人’的这句话断説不起。” 鲁迅许广平有《两地书》。如：他们分居两地多年了。

(2).犹两府。借指中书省、枢密院。宋无名氏《新编分门古今类事·子京两地》：“ 宋子京在蜀有诗三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧云自有三年信，明月长为两地愁。’以公之才望，竟不登两地，愁愤而薨，人以为此诗之讖也。” 宋范仲淹《答手诏条陈十事》：“ 范仲淹、富弼皆在两地，所宜尽心，为国家诸事建明，不得顾避。”

异域

(1) 外国

立功异域

(2) 他乡;外乡;异乡

家乡

自己的家庭祖祖辈辈的居住地;故乡

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。