“江南风物虽佳丽，争奈燕然有虏尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江南风物虽佳丽，争奈燕然有虏尘

释义

名句出处

出自宋代李覯的《题虞侍禁山亭》

全文：
岭上簷楹缔构新，我来登望倍凝神。
可怜韬略真名将，犹与豀山作主人。
会把松心欺过雪，更冯花萼占留春。
江南风物虽佳丽，争奈燕然有虏尘。

名句书法欣赏

李覯江南风物虽佳丽，争奈燕然有虏尘书法作品欣赏
江南风物虽佳丽，争奈燕然有虏尘书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

风物

风景和物品。喻指大气候

风物长宜放眼量

佳丽

(1) 美丽

(2) 美貌的女子

(3) 美好

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

燕然

(1).古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年，车骑将军窦宪领兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功，记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。汉班固《＜封燕然山铭＞序》：“遂踰涿邪，跨安侯，乘燕然，躡冒顿之区落，焚老上之龙庭。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·铭箴》：“若班固燕然之勒，张昶华阴之碣，序亦盛矣。”

(2).泛指边塞。诗文中叙建立边功时，常引用之。南朝宋何承天《安边论》：“比及十载，民知义方。然后简将授奇，扬旌云朔 ……铭功於燕然之阿，饗徒於金微之曲。” 唐李峤《饯薛大夫护边》诗：“佇见燕然上，抽毫颂武功。” 宋范仲淹《渔家傲·秋思》词：“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。” 明汪廷讷《种玉记·阃命》：“桓桓大将操兵柄，管此去单于繫颈，马到处燕然勒名。”

(3).指汉班固所撰《封燕然山铭》。亦泛指歌颂边功的诗文。唐窦巩《经窦车骑故城》诗：“荒陂古堞欲千年，名振图书剑在泉。今日诸孙拜坟树，愧无文字续《燕然》。”

(4).古地名。《旧唐书·回纥传》：“﹝ 贞观中﹞以多览为燕然府，僕骨为金微府 ……於故单于臺置燕然都护府统之，以导宾贡。”参阅《文献通考·四裔二四》。

虏尘

指敌寇或叛乱者的侵扰。唐王维《凉州赛神》诗：“ 凉州城外少行人，百尺峯头望虏尘。” 唐白居易《江楼望归》诗：“道路通荒服，田园隔虏尘。” 宋张孝祥《水调歌头·和庞佑父》词：“雪洗虏尘静，风约楚云留。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。