“闲即单于台下猎，威声直到海西闻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

闲即单于台下猎，威声直到海西闻

释义

名句出处

出自唐代王建的《送振武张尚书》

全文：
回天转地是将军，扶助春*宫上五云。
抚背恩虽同骨肉，拥旄名未敌功勋。
尽收壮勇填兵数，不向蕃浑夺马群。
闲即单于台下猎，威声直到海西闻。

名句书法欣赏

王建闲即单于台下猎，威声直到海西闻书法作品欣赏
闲即单于台下猎，威声直到海西闻书法作品

参考注释

单于

汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领

月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐· 卢纶《塞下曲》

单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》

台下

(1).台榭的下面。《春秋·文公十八年》：“丁丑，公薨于臺下。”《韩诗外传》卷二：“ 颜渊侍坐，鲁定公于臺，东野毕御马于臺下。”

(2).古时对人的尊称。《水浒后传》第七回：“ 郭京鞠躬答道：‘臺下世胄英才，神仙骨相，趋謁旌旄，足慰平生。’”

(3).谓政治舞台之下，即不执政地位。毛泽*东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一：“他们要求实行西方的两党制，这一*党在台上，那一*党在台下。”

威声

威名。晋陆云《答兄平原》诗：“紫庭既穆，威声爰振。”《周书·齐炀王宪传》：“ 齐人夙闻威声，无不惮其勇略。” 唐元稹《批刘悟谢上表》：“昔者李抱真用之，一举破朱滔，再举蹙田悦。训养十万，威声殷然。” 太平天囯洪仁玕《资政新篇》：“ 关、张、赵云，威声素著，故得迎刃而解。”

直到

(1) 径直抵达

直到北京来学艺

(2) 一直到(多指时间)

直到半夜

他一直往梯子上爬,直到喘不过气来

这一事故直到早晨才被发现

海西

(1).古大秦国，即罗马帝国。《史记·大宛列传》“北有奄蔡黎轩 ” 张守节正义引《括地志》：“《魏略》云：‘ 大秦在安息、条支西大海之西，故俗谓之海西。从安息界乘船直载海西，遇风利时三月到，风迟或一、二岁。’”《后汉书·南蛮传》：“ 永寧元年，掸国王雍由调復遣使者诣闕朝贺……自言我海西人。海西即大秦也。”

(2).指西域一带或位于我国西方的国家。唐张说《舞马千秋万岁乐府词》之二：“圣皇至德与天齐，天马来仪自海西。” 清魏源《江南吟》之八：“阿*芙*蓉，阿*芙*蓉，产海西，来海东。” 姚华《论文后编·目录中》：“海西之乐，近又东来。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。