“鲤鱼在金盘，别鹤哀有余”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

鲤鱼在金盘，别鹤哀有余

释义

名句出处

出自唐代常建的《送楚十少府》

全文：
微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有余。
心事则如此，请君开素书。

名句书法欣赏

常建鲤鱼在金盘，别鹤哀有余书法作品欣赏
鲤鱼在金盘，别鹤哀有余书法作品

参考注释

鲤鱼

(1).鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。汉焦赣《易林·革之颐》：“ 尼父孔丘，善钓鲤鱼。” 宋陆游《鲤鱼行》：“鲤鱼财三尺，浅水不覆脊。” 宋传恩《绿水悠悠·罩鱼》：“这是一条鲤鱼，一条十多斤重的鲤鱼。”

(2). 汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。唐元稹《贻蜀·张校书元夫》诗：“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。” 清谭嗣同《寄人五绝》：“鲤鱼三十六，江上报秋书。”

(3).借指传递书信者。唐孟浩然《送王大校书》诗：“尺书能不恡，时望鲤鱼传。” 唐元稹《苍溪县寄扬州兄弟》诗：“凭仗鲤鱼将远信，鴈回时节到扬州。” 元萨都剌《送王伯循御史》诗：“ 曲江水发愿相忆，莫遣鲤鱼音信稀。”参见“ 鱼书 ”。

金盘

亦作“ 金柈 ”。1.金属制成的盘。(1)餐具。汉辛延年《羽林郎》诗：“就我求珍肴，金盘膾鲤鱼。”《南史·刘穆之传》：“及至醉饱，令厨人以金柈贮檳榔一斛以进之。” 王闿运《采芬女子墓志铭》：“金盘罢进，詎擘麻姑之脯。”(2)烛盘。唐岑参《陪群公龙冈寺泛舟》诗：“紫鳞掣芳饵，红烛燃金盘。”(3)承露之盘。《后汉书·陶谦传》：“大起浮屠寺，上累金盘，下为重楼。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“刹上有金宝瓶，容二十五石。寳瓶下有承露金盘三十重。” 唐韩偓《中秋禁直》诗：“露和玉屑金盘冷，月射珠光贝闕寒。”(4)古代博具之一。唐李白《送外甥郑灌从军》诗之一：“六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。”

(2).比喻日月。宋陆游《金山观日出》诗：“遥波蹙红鳞，翠蔼开金盘。” 元萨都剌《织女图》：“西楼月落金盘倾，暖霞拂地海棠晓。” 明刘基《归朝欢》词：“乌鸦立遍城头树，看云头金盘涌出，身在广寒府。”

别鹤

(1).即《别鹤操》。南朝齐谢朓《琴》诗：“是时操《别鹤》，淫淫客泪垂。” 明刘基《独不见》诗：“有人抱瑟上高阁，坐对粧臺弹《别鹤》。”

(2).喻离散的夫妇。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之三：“寧作野中之双鳧，不愿云间之别鹤。” 唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》：“琴前镜里，孤鸞别鹤之哀；竹死城崩，杞妇湘妃之怨。”

有余

(1) 有剩余

绰绰有余

(2) 有零

五十有余

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。