“步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情

释义

名句出处

出自元代王恽的《水调歌头文卿提刑自陕西按察改授河东，其》

全文：
乐府水调歌头，以答雅意一峰华不注，东望雨冥冥。
黄云画角，回首客舍又幽并。
喜按西来佳耗，闻道东山未老，双鬓为谁青。
经济有公论，且莫叹飘零。
杏花吟，山色句，尽称停。
平生风味不浅，聊尔写襟灵。
步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情。
合作碧箫曲，留待醉时听。

名句书法欣赏

王恽步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情书法作品欣赏
步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情书法作品

参考注释

东垣

(1).指太微垣的左垣。《汉书·李寻传》“天官上相上将，皆顓面正朝” 颜师古注引三国魏孟康曰：“朝太微宫垣也。西垣为上将，东垣为上相，各专一面而正天之朝事也。”《史记·天官书》“南四星，执法” 唐张守节正义：“端门西第一星为右执法……其东垣北左执法。”参见“ 三垣 ”。

(2). 唐代指门下省。唐令孤楚《南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄》：“北极丝纶句，东垣翰墨踪。”

秋水

秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛

望穿秋水

汾亭

隋王通因上策不用，退居河汾之间，授徒自给，尝讲学游憩于汾亭。确址已不可考。隋王通《中说·礼乐》：“子游汾亭，坐鼓琴。” 清钱谦益《蔚村温如陈翁八十寿序》：“ 确菴子门人日进，户履恒满，人又将以为汾亭、江门。”

两地

(1).两处；两个地方。南朝梁何逊《与胡兴安夜别诗》：“念此一筵笑，分为两地愁。” 唐元稹《齐煚饶州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分两地之忧，佇听二天之谚。”《儿女英雄传》第二二回：“想我何玉凤遇见这位安伯父，两地成全，一丘合葬，可见‘不求人’的这句话断説不起。” 鲁迅许广平有《两地书》。如：他们分居两地多年了。

(2).犹两府。借指中书省、枢密院。宋无名氏《新编分门古今类事·子京两地》：“ 宋子京在蜀有诗三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧云自有三年信，明月长为两地愁。’以公之才望，竟不登两地，愁愤而薨，人以为此诗之讖也。” 宋范仲淹《答手诏条陈十事》：“ 范仲淹、富弼皆在两地，所宜尽心，为国家诸事建明，不得顾避。”

为情

(1).做情。唐杜甫《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗：“哀年病秪瘦，长夏想为情。” 王嗣奭释：“为情，犹俗云做情。”

(2).酬答，酬报。《儒林外史》第四四回：“我将来再为情罢。”《玉娇梨》第十三回：“舍亲无以为情，要做一架锦屏送他。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。