“我病正尔许，怀念老朋俦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我病正尔许，怀念老朋俦

释义

名句出处

出自宋代刘芮的《和敬夫斜川诗》

全文：
病著不任事，淹卧心自休。
经时不出门，况复斜川游。
每觌节物换，恍惊时序流。
少年喜追逐，聚散水上鸥。
沈舟枯木伴，风帆春树丘。
我病正尔许，怀念老朋俦。
有酒不能饮，徒有献与酬。
故人酌佳日，亦复我念否。
佳章写怀抱，一读宽百忧。
吾君念远民，归计未易求。

名句书法欣赏

刘芮我病正尔许，怀念老朋俦书法作品欣赏
我病正尔许，怀念老朋俦书法作品

参考注释

尔许

犹言如许、如此。《三国志·吴志·吴主传》“ 浩周之还” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“此鼠子自知不能保尔许地也。” 宋杨万里《自音声岩泛小舟下高溪》诗：“舟稳何妨小，波恬尔许平。” 郭沫若《南冠草》附录《夏完淳》：“故余意以为《吴志》较为真切，且仓卒自缢之人，不会有尔许闲暇咬文嚼字也。”

怀念

思念;关心

怀念远方的友人

她怀念那些贫苦的孩子们

朋俦

朋辈；伴侣。《世说新语·品藻》“不得称诣，政得谓之朋耳” 南朝梁刘孝标注：“ 谢王於理，相与为朋儔也。” 唐唐彦谦《和陶渊明贫士》之七：“健者道路间，什百成朋儔。” 元萨都剌《无题》诗：“时有山禽呼姓字，或从海鸟作朋儔。” 清姚鼐《次韵答朱二亭》：“风雨白门寻史传，邱山黄土想朋儔。” 吴梅《莫更二首和小洲》之一：“浊世文章增涕泪，中年丝竹动朋儔。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。