“萧然残暑退，寒事戒衣裘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

萧然残暑退，寒事戒衣裘

释义

名句出处

出自宋代张耒的《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘》

全文：
罢官卧穷巷，值此云物稠。
连延经旬雨，城市欲行舟。
柱础变坳塘，瓦沟成暴流。
萧然残暑退，寒事戒衣裘。
老人朝睡足，起坐梳白头。
呼童饬晨餐，薪湿爨妇愁。
洗我朱提杯，不复具肴羞。
一觞已径醉，万事良悠悠。

名句书法欣赏

张耒萧然残暑退，寒事戒衣裘书法作品欣赏
萧然残暑退，寒事戒衣裘书法作品

参考注释

萧然

(1).犹骚然。扰乱骚动的样子。《史记·酷吏列传》：“及孝文帝欲事匈奴，北边萧然苦兵矣。” 唐元稹《两省供奉官谏驾幸温汤状》：“不废戒严，而犹物议喧嚣，财力耗顇，数年之外，天下萧然。”《明史·宦官传二·陈增》：“大率入公帑者不及什一，而天下萧然，生灵涂炭矣。”

(2).空寂；萧条。晋陶潜《五柳先生传》：“环堵萧然，不蔽风日。”《新唐书·宦者传上·程元振》：“虏扣便桥，帝仓黄出居陕，京师陷。贼剽府库，焚閭衖，萧然为空。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“满目萧然，感极而悲者矣。” 袁鹰《故乡夜话》：“此外四壁萧然，再没有任何东西。”

(3).稀疏；虚空。宋叶适《题＜林秀文集＞》：“鬢髮萧然，奔走未已，可嘆也！” 明杨柔胜《玉环记·皋谒延赏》：“双亲弃世十八年，囊篋尽萧然。”《明史·忠义传四·徐世淳》：“州尝被贼，居民萧然。”

(4).简陋。宋陆游《自笑》诗：“惟餘数卷残书在，破篋萧然笑獠奴。” 明方孝孺《先府君行状》：“﹝先君﹞每行县以物自随，杯汤不肯受。去官贫甚，鬻所乘马以行，行李萧然，观者嘆息。” 王闿运《侯官陈君墓志铭》：“乘舆萧然，襆被而已。”

(5).萧洒；悠闲。晋葛洪《抱朴子·刺骄》：“高蹈独往，萧然自得。” 唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗：“秋水清无底，萧然浄客心。” 宋苏轼《游惠山》诗序：“爱其语清简，萧然有出尘之姿。” 李劼人《死水微澜》第五部分十五：“他同好友葛寰中谈起这事，好像天大祸事，就要临头一样，比起前数月，萧然而论北京事情的态度，真不同！”

残暑

残馀的暑气。唐沉佺期《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠》诗：“小池残暑退，高树早凉归。” 唐白居易《曲江早秋》诗：“早凉晴后至，残暑暝来散。” 宋陆游《风雨》诗：“残暑时当尽，清风势自回。”亦指夏末时节。宋范成大《西楼秋晚》诗：“残暑已随梁燕去，小春应为海棠来。”

寒事

(1).谓秋冬的物候。南朝梁陆倕《以诗代书别后寄赠》：“江关寒事早，夜露伤秋草。” 唐王昌龄《秋山寄陈谠言》诗：“巖间寒事早，众山木已黄。” 清曹寅《过沂水有怀芷园弟》诗：“寒事顓臾早，征軺沂水初。西风正驱雁，回首益踌躇。”

(2).过冬之事。唐杜甫《小园》诗：“问俗营寒事，将诗待物华。” 仇兆鳌注：“寒事，御寒之事。” 唐无名氏《朝元阁赋》：“每岁农务隙，寒事兴。”

衣裘

(1).夏衣冬裘。《周礼·天官·宫伯》：“以时颁其衣裘。” 郑玄注：“衣裘，若今赋冬夏衣。” 贾公彦疏：“夏时班衣，冬时班裘。”《吕氏春秋·重己》：“其为舆马衣裘也，足以逸身煖骸而已矣！”

(2).专指皮裘或泛指衣服。《西京杂记》卷二：“ 司马相如初与卓文君还成都，居贫愁懣，以所著鷫鸘裘就市人阳昌貰酒，与文君为懽。既而文君抱颈泣曰：‘我平生富足，今乃以衣裘貰酒。’”《宋书·隐逸传上·戚同文》：“冬月，多解衣裘与寒者。” 清姚鼐《＜南园诗存＞序》：“君家贫，衣裘薄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。