“此生料应缘浅，绮窗下、雨怨共云愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此生料应缘浅，绮窗下、雨怨共云愁

释义

名句出处

出自元代吴氏女的《木兰花慢和郑禧》

全文：
看红笺写恨，人醉倚，夕阳楼。
正故里梅花，才传春信，先认儒流。
此生料应缘浅，绮窗下、雨怨共云愁。
如今杏花娇艳，珠帘懒下银钩。
丝萝乔树欲依投。
此景两悠悠。
恐莺老花残，翠嫣红减，辜负春游。
蜂媒问人情思，总无言、应只自低头。
梦断东风路远，柔情犹为迟留。

名句书法欣赏

吴氏女此生料应缘浅，绮窗下、雨怨共云愁书法作品欣赏
此生料应缘浅，绮窗下、雨怨共云愁书法作品

参考注释

生料

需进一步加工后才能用来制成产品的原料

应缘

犹言大概是。宋徐铉《柳枝词》：“应缘鶯舌多情赖，长向双成説翠条。”

犹攀附。《宋史·徽宗纪一》：“党人子弟毋得擅到闕下，其应缘趋附党人罢任在外指射差遣及得罪停替臣僚，亦如之。”

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“开高轩以临山，列綺窗而瞰江。” 吕向注：“綺窗，彫画若綺也。” 唐李商隐《瑶池》诗：“ 瑶池阿母綺窗开，《黄竹》歌声动地哀。” 宋刘子翚《闻筝作》诗：“月高夜鸣筝，声从綺窗来。” 清黄景仁《减兰·中秋夜感旧》词之二：“綺窗人静，露寒今夜无人问。”

云愁

指阴暗的天色。隋江总《赋得携手上河梁应诏》：“云愁数处黑，木落几枝黄。” 唐独孤及《梦远游赋》：“顾兔呀以蚀月兮，天地闭而云愁。” 元范康《竹叶舟》第三折：“则见秋江雪浪拍天浮，更见月黑云愁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。