“问翁壮年爱棋酒，尔日还如昔时否”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问翁壮年爱棋酒，尔日还如昔时否

释义

名句出处

出自宋代郑侠的《醉翁行赠黎师醇》

全文：
金峰醉翁七十九，行步龙锺面黧垢。
惟有满腹奇文章，日月争新无老丑。
颊舌锵洋言不苟，咳唾成珠须信有。
两眼如星照耀人，见客偏明俨如旧。
问翁壮年爱棋酒，尔日还如昔时否。
曰予不战犹好看，日饮常能倾一斗。
因持棋酒前就翁，明日壶浆复予就。
朱君贫苦亦好奇，接续携持穷清书。
城中遑遑竞趋走，觌面草草忘亲友。
几人尊俎暂从容，笑傲松篁弄花柳。
宁知北郭予三人，继日相从辰到酉。
庞眉皓发常温然，相见妙龄眉目秀。
惜哉才高命蹇成遗滞，四十余年州县吏。
弃之林野混渔樵，徒使知音动嗟喟。
愚闻天道高远不容人测度，无奈人能乐其乐。
故有鼓琴重围，行歌遗穟。
浩然充塞，不以世俗琐屑累寥廓。
愚观翁之子孙诜诜绳绳，此其后庆为不薄。
世俗毋以翁老生轻心，须知此翁头白面黮而英心义气，天地不得而销铄。

参考注释

壮年

中国古年称男子三十为壮年

尔日

当天。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》：“ 刘尔日殊不称，庾小失望，遂名之为‘羊公鹤’。”《南齐书·肃宝寅传》：“ 宝寅涕泣称：‘尔日不知何人逼使上车。’”

还如

恰似，好比。唐裴守真《奉和太子纳妃太平公主出降》之一：“还如桃李发，更似凤凰飞。” 南唐李煜《子夜歌》词：“往事已成空，还如一梦中。” 元本高明《琵琶记·伯喈牛小姐赏月》：“须信离合悲欢，还如玉兔，有阴晴圆缺。”《西游记》第九六回：“有用用中无用，无功功里施功。还如果熟自然红，莫问如何修种。”

昔时

往日

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。