“当须报恩已，终尔谢尘缁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

当须报恩已，终尔谢尘缁

释义

名句出处

出自唐代张九龄的《使还都湘东作》

全文：
仓庚昨归候，阳鸟今去时。
感物遽如此，劳生安可思。
养真无上格，图进岂前期。
清节往来苦，壮容离别衰。
盛明非不遇，弱操自云私。
孤楫清川泊，征衣寒露滋。
风朝津树落，日夕岭猿悲。
牵役而无悔，坐愁只自怡。
当须报恩已，终尔谢尘缁。

名句书法欣赏

张九龄当须报恩已，终尔谢尘缁书法作品欣赏
当须报恩已，终尔谢尘缁书法作品

参考注释

当须

必须。《左传·昭公十三年》“有人无主，二也” 晋杜预注：“虽有贤人，当须内主为应。”《晋书·甘卓传》：“答问损益，当须博通古今，明达政体，必求诸坟索，乃堪其举。”《百喻经·倒灌喻》：“昔有一人，患下部病，医言当须倒灌乃可瘥耳。”

报恩

报答所受到的恩惠

尘缁

语本晋陆机《为顾彦先赠妇》诗之一：“ 京洛多风尘，素衣化为緇。”后因以“尘緇”谓尘污；污垢。南朝宋鲍照《绍古辞》之二：“何言年月驶，寒衣已擣治；绦绣多废乱，篇帛久尘緇。” 明高启《题大黄痴天池石壁图》诗：“身骑黄鵠去未远，縞素飘落流尘緇。” 清孙旸《木兰花慢·送陆义山请假归里》词：“霏霏薄雪一些儿，为尔洗尘緇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。