“似这等恹恹，终不肯断了风流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

似这等恹恹，终不肯断了风流

释义

名句出处

出自元代庾吉甫的《【商调】定风波》

全文：
思情。
迤逦秋来到，正露冷风寒，微雨初收，凉风儿透冽襟袖。
自别来愁万感，遣离情不堪回首。
到秋来还有许多忧，一寸心怀无限愁，离情镇日如病酒。
似这等恹恹，终不肯断了风流。
题起来羞，这相思何日休，好姻缘不到头。
饮几盏闷酒，醉了时罢手，则怕酒醒了时还依旧。
我为他使尽了心，他为我添消瘦，都一般减了风流。
人病久，何日休，思情*欲待罢无由。
哎！你个多情你可便怎下的辜负！子我知伊主意，料应来倚仗着脸儿羞。
本待要弃舍了你个冤家，别寻一个玉人儿成配偶。
你道是强似你那模样儿的呵，说道我也不能够。
我道来胜似你心肠儿的呵，到处里有。

参考注释

这等

(1) 这般;此类

没想到会出这等怪事

(2) 如此

有劳二位这等费心

恹恹

(1) 精神萎靡的样子

恹恹欲睡

(2) 形容气息微弱

气息微茫,恹恹若绝。——《封神演义》

不肯

——用于否定式助动词表示拒绝

他不听劝告,不肯在他的船上装一台辅助引擎

风流

(1) 风采特异,业绩突出

数风流人物,还看今朝

(2) 才华出众,自成一派,不拘泥于礼教

是真名士自风流

(3) 放荡不羁

如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼

(4) 具有色*情特点或色*情上得到满足

风流小说

(5) 风俗教化

风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》

(6) 遗风,流风余韵

舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(7) 风度;仪表

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》

(8) 风韵,多指好仪态

身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。