“闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《兰陵王·柳》

全文：
柳阴直，烟里丝丝弄碧。
隋堤上，曾见几番。
拂水飘绵送行色。
登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。
梨花榆火催寒食。
愁一箭风快，半篙波暖。
回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积。
渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。
念月榭携手，露桥闻笛。
沉思前事，似梦里，泪暗滴。

名句书法欣赏

周邦彦闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席书法作品欣赏
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席书法作品

参考注释

旧踪

旧时踪迹。唐贾岛《阮籍啸台》诗：“如闻长啸春风里，荆棘丛边访旧踪。” 唐李商隐《井络》诗：“将来为报姦雄辈，莫向金牛访旧踪。” 清洪昇《长生殿·看袜》：“莫对残丝忆旧踪，须信繁华逐晓风。”

哀弦

亦作“ 哀絃 ”。 1.悲凉的弦乐声。三国魏曹丕《善哉行》：“哀弦微妙，清气含芳。” 唐杜甫《题柏大兄弟山居屋壁》诗：“哀絃绕白雪，未与俗人操。” 宋张先《惜双双·溪桥寄意》词：“断梦归云经日去，无计使哀絃寄语。” 郑振铎《屈原作品在中国文学史上的影响》：“﹝有良心的作家们﹞不由得不同情屈原 ……而发出同样的哀弦促节的歌声来。”

(2).喻指可怜的妻子。林纾《祭高梧州文》：“君出逾年，我搆家难，大丧甫除，哀絃中断。”

离席

(1).离开席位。《汉书·霍光传》：“ 田延年前，离席按剑。”《后汉书·鲍永传》：“帝见永，问曰：‘卿众所在？’ 永离席叩头曰：‘臣事更始 ……故悉罢之。’”

(2).饯别的宴席。南朝齐谢朓《送江水曹还远馆》诗：“日暮有重城，何由尽离席。” 唐王建《送韦处士老舅》诗：“落日动征车，春风卷离席。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。