“采采忽盈把，洗去朝露痕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

采采忽盈把，洗去朝露痕

释义

名句出处

出自宋代王禹偁的《甘菊冷淘》

全文：
经年厌粱肉，颇觉道气浑。
孟春奉斋戒，敕厨唯素飱。
淮南地甚暖，甘菊生篱根。
长芽触土膏，小叶弄晴暾。
采采忽盈把，洗去朝露痕。
俸面新且细，搜摄如玉墩。
随刀落银镂，煮投寒泉盆。
杂此青青色，芳草敌兰荪。
一举无孑遗，空媿越盌存。
解衣露其腹，稚子为我扪。
饱惭广文郑，饥谢鲁山元。
况吾草泽士，藜藿供朝昏。
谬因事笔砚，名通金马门。
官供政事食，久直紫微垣。
谁言谪滁上，吾放饱且温。
既无甘旨庆，焉用品味繁。
子美重槐叶，直欲献玉尊。
起予有遗韵，甫也可与言。

名句书法欣赏

王禹偁采采忽盈把，洗去朝露痕书法作品欣赏
采采忽盈把，洗去朝露痕书法作品

参考注释

采采

犹言采了又采。南朝齐陶功曹《采菱曲》：“採採詎盈匊，还望空延佇。”匊，一本作“ 掬 ”。

(1).犹事事。《书·皋陶谟》：“亦言其人有德，乃言曰载采采。” 孔传：“载，行。采，事也。称其人有德，必言其所行某事某事以为验。”

(2).茂盛，众多貌。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 毛传：“采采，犹萋萋也。” 晋陶潜《荣木》诗：“采采荣木，结劐根於兹。” 南朝宋谢灵运《缓歌行》：“习习和风起，采采彤劐云浮。” 明高启《菊邻》诗：“采采霜露餘，繁英正鲜新。”一说，灿灿青青、活鲜鲜貌。见郭沫若《读〈随园诗话〉札记》。

(3).华饰貌。《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之翼，采采衣服。” 朱熹集传：“采采，华饰也。” 明唐寅《题菊花》诗之一：“御袍采采杨妃醉，夜半扶归挹露华。”

(4).形容美妙的乐声。《文选·嵇康＜琴赋＞》：“英声越发，采采粲粲。” 吕向注：“采采粲粲，英声貌。” 唐孟郊《清东曲》：“采采《清东曲》，明眸艷珪玉。”

盈把

(1).满把。把，一手握取的数量。《韩诗外传》卷五：“故盈把之木，无合拱之枝。” 唐杜甫《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御》诗：“盈把那须沧海珠，入怀本倚崑山玉。” 元陈赓《子猷访戴图》诗：“ 山阴怀古意，欲揽不盈把。”

(2).《艺文类聚》卷八一引南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》：“ 陶潜无酒，坐宅边菊丛中，採摘盈把，望见王弘遣送酒，即便就酌。”遂以“盈把”为采菊之典。唐王绩《九月九日赠崔使君善为》诗：“香气徒盈把无人送酒来。” 宋梅尧臣《和刘原甫省中新菊》：“东篱独此物，盈把恨无觴。”

朝露

清晨的露水,比喻存在时间极短促的事物,也比喻明澈纯净的事物

君之命若朝露

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。