“故人劳札翰，千里寄荆台”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

故人劳札翰，千里寄荆台

释义

名句出处

出自唐代齐己的《答知己自阙下寄书》

全文：
故人劳札翰，千里寄荆台。
知恋文明在，来寻江汉来。
群机喧白昼，陆海涨黄埃。
得路应相笑，无成守死灰。

名句书法欣赏

齐己故人劳札翰，千里寄荆台书法作品欣赏
故人劳札翰，千里寄荆台书法作品

参考注释

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

札翰

(1).书信。《魏书·夏侯道迁传》：“ 道迁虽学不渊洽，而歷览书史，闲习尺牘，札翰往还，甚有意理。” 唐杜甫《送韦十六评事充同谷防御判官》诗：“题诗得秀句，札翰时相投。”

(2).指奏折。《旧唐书·宇文融传》：“遂命百司长吏，方州岳牧，僉议都堂，广徵异见。羣词盈於札翰，环省弥于旬日，庶广朕意，岂以为劳，稽众考言，谓斯折衷。”

(3).泛指文章书画等。唐封演《封氏闻见记·务尚》：“ 萧诚自务札翰，李邕恒自言别书…… 萧疾其掩己，遂假作古帖数幅，朝夕把翫，令其故暗，见者皆以为数百年书也。” 宋苏轼《答言上人》：“比日法体佳胜，札翰愈精健，诗必称是，不蒙见示何也？” 宋洪迈《容斋三笔·五俗字》：“书字有俗体，一律不可復改者，如冲、凉、况、减、决五字，悉以水为冫（笔陵切，与冰同），虽士人札翰亦然。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

荆台

古楚国著名高台。故址在今湖北省监利县北。汉刘向《说苑·正谏》：“ 楚昭王欲之荆臺游，司马子綦进諫曰：‘ 荆臺之游，左洞庭之波，右彭蠡之水，南望猎山，下临方淮，其地使人遗老而忘死，人君游者尽以亡国，愿大王勿往游焉。’” 汉边让《章华赋》：“ 楚灵王既游云梦之泽，息於荆臺之上……顾谓左史倚相曰：‘盛哉斯乐，可以遗老而忘死也！’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。