“苍头相与并，软语未能休”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

苍头相与并，软语未能休

释义

名句出处

出自宋代魏了翁的《茂叔兄还乡北郊酌别》

全文：
动是三年别，才堪十日留。
苍头相与并，软语未能休。
只搅赵遥梦，真成浪泊游。
相期各努力，岁月鬓边遒。

名句书法欣赏

魏了翁苍头相与并，软语未能休书法作品欣赏
苍头相与并，软语未能休书法作品

参考注释

苍头

(1).指以青巾裹头的军队。《战国策·魏策一》：“今窃闻大王之卒，武力二十餘万，苍头二千万。”《史记·项羽本纪》：“少年欲立婴便为王，异军苍头特起。” 裴駰集解引应劭曰：“苍头特起，言与众异也。苍头，谓士卒皁巾，若赤眉、青领，以相别也。” 清赵翼《拟老杜诸将》诗：“萑苻未扫一年迟，特起苍头又几支。”

(2).指奴仆。《汉书·鲍宣传》：“使奴从宾客浆酒霍肉，苍头庐儿皆用致富。” 颜师古注引孟康曰：“ 汉名奴为苍头，非纯黑，以别於良人也。” 前蜀贯休《少年行》：“却捉苍头奴，玉鞭打一百。”《老残游记》第九回：“话言未了，苍头送上茶来。”

(3).言头发斑白。指年老的人。唐王维《送高判官从军赴河西序》：“苍头老将，持汉节以临戎；白面书生，坐胡床而破贼。” 清蒲松龄《聊斋志异·王六郎》：“苍头稚子毕集，祖送出村。”

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

软语

(1)

(2) 体贴温柔委婉的话

温情软语

(3) 音调柔和的语言

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。