“早早归休，渐过了芳条华萼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

早早归休，渐过了芳条华萼

释义

名句出处

出自宋代方千里的《解连环》

全文：
素封谁托。
空寒潮浪叠，乱山云邈。
对倦景，无语消魂，但香断露晞，絮飞风薄。
杜宇声中，动多少、客情离索。
远阑干伫立，暗记那回，赏遍花药。
依依岁华自若。
更低烟暮草，残照孤角。
□叹息、故里春光，有幽圃名园，算也闲却。
早早归休，渐过了芳条华萼。
趁良时，按歌唤舞，旧家院落。

名句书法欣赏

方千里早早归休，渐过了芳条华萼书法作品欣赏
早早归休，渐过了芳条华萼书法作品

参考注释

早早

(1).比常时为早；很早。唐杜甫《南楚》诗：“ 南楚青春异，暄寒早早分。” 杨朔《潼关之夜》：“马路两旁的店铺已经早早关上门。”

(2).及早，趁早。宋姜夔《长亭怨慢》词：“第一是早早归来，怕红萼无人为主。”《西游补》第九回：“你为何不早早打死了他，放他在世界之内，干出这样勾当！”

归休

(1).回家休息。《庄子·逍遥游》：“归休乎君，予无所用天下为！”《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 唐王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》：“归休置驛，独守家声。” 清黄景仁《颍州西湖》诗：“达人醯鸡视身世，兴会偶寄思归休。”

(2).辞官退休；归隐。《韩诗外传》卷九：“ 田子为相三年归休，得金百鎰奉其母。” 唐李德裕《思归赤松村呈松阳子》诗：“顾余知止足，所乐在归休。” 宋杨万里《昭君怨·赋松上鸥》词：“我已乞归休，报沙鸥。” 元刘祁《归潜志》卷十四：“故园未遂归休志，惭愧刘家好弟兄。”

华萼

(1).亦作“ 华蕚 ”。同“ 华鄂 ”。《文选·谢瞻＜于安城答灵运＞诗》：“华蕚相光饰，嚶鸣悦同响。” 吕延济注：“华蕚，喻兄弟也。” 唐李白《冬日于龙门送从弟京兆参军令问之淮南觐省序》：“见千条之緑杨，折一枝以相赠，则华萼情在，吾无恨焉。” 宋苏轼《赐皇弟大宁郡王佖生日礼物口宣》：“乃眷贤王，篤生兹日，本枝之庆，华萼相承，宜分廏库之良，以致乔松之寿。”参见“ 华鄂 ”。

(2).指唐玄宗所建的花萼楼。唐元稹《连昌宫词》：“往来年少説长安，玄武楼成华萼废。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。