“沉沉烟锁垂杨院，迟迟月上桃花扇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沉沉烟锁垂杨院，迟迟月上桃花扇

释义

名句出处

出自元代李致远的《【双调】新水令　离别》

全文：
离鸾别凤又经年，一番春一番新怨。
青琐畔，绣帏前，少个婵娟，酬不了少年愿。
常想西湖舣画船，北苑开春宴。
一声金缕令，七换梁州遍。
今日小亭轩，羞到杏花边。
黯黯愁成阵，厌厌日胜年。
嫣然，一笑春风面；无缘，灯前云髻偏。
春衫和泪穿，犹认伊针线。
玉箫深夜品，多是君愁怨。
别来几见月儿圆，每为嫦娥惜少年。
画堂深隔断归来燕，玉钩闲帘未卷，一天情着个谁传？想一饷心间事，写一幅肠断篇，等一个孤雁回旋。
艳阳三月天，寿酒筵前劝。
可怜张解元，不赴蟠桃宴。
爱杀槎头缩项鳊，皆上金盘荐；笑杀池中并蒂莲，未许东风见。
援紫毫，磨端砚。
屈曲银钩，细草鸾笺。
沉沉烟锁垂杨院，迟迟月上桃花扇。
罗帕新词，聊寄情缘。
唱道张京兆心专，周琼姬苦意坚。
怕几阵东风吹落残花片，恁时绿暗红嫣，兀谁管春山翠眉浅。

名句书法欣赏

李致远沉沉烟锁垂杨院，迟迟月上桃花扇书法作品欣赏
沉沉烟锁垂杨院，迟迟月上桃花扇书法作品

参考注释

沉沉

(1) 沉重;必需费力才能举起或移动的

穗子沉沉地垂下来

(2) 低而沉

念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》

沉沉入睡

垂杨

(1).垂柳。古诗文中杨柳常通用。南朝齐谢朓《隋王鼓吹曲·入朝曲》：“飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。” 唐万齐融《送陈七还广陵》诗：“落花馥河道，垂杨拂水窗。”《老残游记》第二回：“到了济南府，进得城来，家家泉水，户户垂杨。” 鲁迅《送增田涉君归国》诗：“却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。”

(2).词牌名。双调，一百字或九十八字。本咏垂杨，后为词牌名。参阅《词谱》卷二八。

迟迟

(1) 行动比必要的或有时是想象的更为缓慢,久久不能完成

迟迟得不到结果

(2) 迟缓;拖延时间

迟迟才作出判决

月上

(1).佛教传说毘摩罗诘之女，母无垢。女生时身上出妙光明胜于月照，因名月上。生未几，即大如八岁之女，容姿端正，求婚者不绝，女告之当自选择。期日，会城内士人，月上女当众升虚空说偈。大众闻已，各止淫心，头面顶礼于女下。自尔月上女诣佛所与舍利弗对扬深义，后转女身为男子。又称月上菩萨。见《月上女经》。明李贽《题绣佛精舍》诗：“可笑成男月上女，大惊小怪称奇事。”

(2).用作女儿的美称。唐白居易《病中看经赠诸道侣》诗：“何烦更请僧为侣，月上新归伴病翁。”原注：“时适谈氏女子自太原初归。维摩詰有女名月上也。”按，毘摩罗诘，旧译维摩诘。

(3).佛教传说月光童子之妹。《德护长者经》卷下：“尔时，月光童子妹月上，形容端正，闻月光童子説偈讚佛，身心欢喜。”

桃花扇

绘有桃花的扇子。旧时多为女子所持，相映成美。宋晏几道《鹧鸪天》词：“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。” 元贯云石《凭阑人·题情》曲：“冷落桃花扇影歌，羞对青铜扫翠蛾。”《花月痕》第五二回：“慵粧淡抹多风韵，好似桃花扇底人。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。