“扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏

释义

名句出处

出自唐代李端的《胡腾儿》

全文：
胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。
桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。
帐前跪作本音语，拾襟搅袖为君舞。
安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。
扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。
环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
丝桐忽奏一曲终，呜呜画角城头发。
胡腾儿，胡腾儿，故乡路断知不知。

名句书法欣赏

李端扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏书法作品欣赏
扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏书法作品

参考注释

扬眉

(1).举目。《列子·汤问》：“ 离朱子羽方昼拭眥，扬眉而望之，弗见其形。” 宋苏轼《戏子由并次慎老韵》之二：“何必扬眉资目击，须知千里事同风。” 明郎瑛《七修类稿·诗文三·济颠化缘疏》：“一举手，一低头，只此便是弥陀佛；或扬眉，或謦欬，何处更参慈世尊。”

(2).形容得意、忧愁、愤怒等貌。南朝梁刘孝标《广绝交论》：“见一善则盱衡扼腕，遇一才则扬眉抵掌。” 唐杜甫《晚晴》诗：“未怪及时少年子，扬眉结义黄金臺。”《剪灯新话·富贵发迹司志》：“发跡司判官忽扬眉盱目，咄嗟长叹而谓众宾曰：‘诸公各守其职，各治其事……大难将作，虽诸公之善理，其如之奈何！’”《儿女英雄传》第十回：“自然就不能不闹到扬眉裂眦，拔刀相向起来。”《天安门诗抄·扬眉剑出鞘》：“洒泪祭雄杰，扬眉剑出鞘。”

(3).谓摄提星星光闪烁。《汉书·翟方进传》：“今提扬眉，矢贯中。” 颜师古注引服虔曰：“提，摄提星也。扬眉，扬其芒角也。” 王先谦补注引沉钦韩曰：“摄提两星颊曲，人眉似之。”

动目

目光被引动；使人注目。北齐刘昼《新论·言苑》：“红黛饰容，欲以为艷，而动目者稀；挥弦繁弄，欲以为悲，而惊耳者寡，由於质不美也。” 唐柳宗元《答贡士沉起书》：“谨以所示，布露於闻人，罗列乎坐隅，使识者动目，闻者倾耳。” 明高启《＜娄江吟稿＞自序》：“凡可以感心而动目者一发於诗。”

踏花

亦作“蹋花”。1.踏青，游春。五代谭用之《寄阎记室》诗：“鼇逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。” 宋刘过《祝英台近·同妓游帅司东园》词：“晚来约住青驄，蹋花归去，乱红碎，一庭风月。” 明汤显祖《送牛光山暂归泾阳》诗：“献岁客残同署晓，兼春人忆踏花时。” 唐弢《创作漫谈·不做落第秀才》：“有一次，出的画题是‘踏花归去马蹄香’，‘踏花’只是游春的意思，这一点容易画……惟有‘香’是抽象的东西，很难从画面上表现。”

(2).佛经故事：昔有南窟仙人，见鹿产一女，即取归抚养，长大成人，惟脚似鹿，是为鹿女。一日，因洞中火熄，命鹿女往北窟仙人处取火。北窟仙人见鹿女行处步迹皆有莲花，因与鹿女言：绕我舍七匝，当与汝火。鹿女如其所言，遂取火而去。参阅《杂识藏经》卷二《鹿女夫人》。后因以“踏花”谓鹿女步行，足迹状如莲花。唐王维《游感化寺》诗：“雁王衔果献，鹿女踏花行。”

红汗

(1).妇女的汗。因妇女面上施胭脂，流汗则与之俱下，其色红，故曰红汗。唐李端《胡腾儿》诗：“扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。”按，五代王仁裕《开元天宝遗事·红汗》谓杨贵妃夏日畏热，每有汗出，红腻而多香。

(2).中医学症候名。外感热病过程中见鼻衄，其热随衄而解，犹汗出而热解，故称红汗。

交流

彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通

国际文化交流

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。