“曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言

释义

名句出处

出自唐代白居易的《五弦弹－恶郑之夺雅也》

全文：
五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥。
赵璧知君入骨爱，五弦一一为君调。
第一第二弦索索，秋风拂松疏韵落。
第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣。
第五弦声最掩抑，陇水冻咽流不得。
五弦并奏君试听，凄凄切切复铮铮。
铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。
铁声杀，冰声寒。
杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸。
曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言。
座中有一远方士，唧唧咨咨声不已。
自叹今朝初得闻，始知孤负平生耳。
唯忧赵璧白发生，老死人间无此声。
远方士，尔听五弦信为美，吾闻正始之音不如是。
正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。
一弹一唱再三叹，曲澹节稀声不多。
融融曳曳召元气，听之不觉心平和。
人情重今多贱古，古琴有弦人不抚。
更从赵璧艺成来，二十五弦不如五。

名句书法欣赏

白居易曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言书法作品欣赏
曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言书法作品

参考注释

半日

(1) 一天之半

(2) 相当长的一段时间,颇久

四坐

亦作“ 四座 ”。1.指四周座位上的人。三国魏曹操《善哉行》：“弦歌感人肠，四坐皆欢悦。” 晋陆机《吴趋行》：“ 楚妃且勿叹，齐娥且勿謳，四坐并清听，听我歌《吴趋》。”《晋书·唐彬传》：“帝顾四坐曰：‘名不虚行。’” 清吴伟业《阆州行》：“四座且勿喧，听我歌閬州。”

(2).四周座位。晋陶潜《咏荆轲》诗：“饮饯易水上，四座列羣英。” 唐白居易《游悟真寺》诗：“六楹排玉镜，四座敷金鈿。”

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。