“醴酒如渑糟作丘，银罂翠杓黄金舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醴酒如渑糟作丘，银罂翠杓黄金舟

释义

名句出处

出自元代李昱的《答自便叟薄酒萹效东坡体》

全文：
薄薄酒，味可求，丑丑妇，愿可酬。
薄酒有妙理，丑妇无娇羞。
酒薄亦足浇我愁，丑妇可以与之俱白头。
平原督邮胜青州，黑昆崙曾配冕旒。
尝言旨酒亡国哲妇倾城，二者岂足为身谋。
醴酒如渑糟作丘，银罂翠杓黄金舟。
婪酣大肚饮一石，不能为君销国忧。
何如田父共泥饮，醉后倒骑原上牛。
春山作曲眉，秋水为明眸。
朝为行云莫为雨，一身主家十二楼。
是为丧身之膏盲，伐性之仇雠。
何如荆钗布裙操杵臼，深能方舟浅泳游。
笑彼纷纷冠沭猴，眼前富贵何异水上之浮沤。
小年难语大年，蟪蛄不知春秋。
吾侪薄酒任薄醉即休，丑妇任丑顺即休。

参考注释

醴酒

甜酒。《礼记·丧大记》：“始食肉者，先食乾肉；始饮酒者，先饮醴酒。” 唐玄应《一切经音义》卷二二：“醴，甜美也，言其水甘如醴酒。” 唐元稹《祭淮渎文》：“维元和九年岁次甲午十二月朔甲辰某日辰，使谨遣某，用少牢醴酒之奠，昭祷于淮瀆长源公之灵。”《东周列国志》第三八回：“ 晋文公闻太叔和隗氏俱已伏诛，乃命驾亲至王城，朝见襄王奏捷。襄王设醴酒以饗之。”

银罂

亦作“ 银甖 ”。银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源《石水词》之一：“银罌深锁贮清光，无限来人不得尝。” 唐李贺《公莫舞歌》：“方花古础排九楹，刺豹淋血盛银甖。” 清陈维崧《曲游春·花朝》词：“回首夭桃露井，忆檀板银罌，那时偎并。”

翠杓

嵌翡翠的酒器。唐夷陵女郎《空馆夜歌》：“緑樽翠杓，为君斟酌。” 宋陆游《湖村月夕》诗之一：“金樽翠杓犹能醉，狐帽貂裘不怕寒。” 元廼贤《送刘将军姑苏之官》诗：“当筵翠杓春醅蚁，列饌银盘晓膾鱸。”

黄金

(1)

(2) 铜

黄金折。——《战国策·齐策四》

太傅赍黄金。

(3) 金

天作黄金色。——《广东军务记》

(4) 金黄色

黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》

(5) 见“金”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。