“汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云

释义

名句出处

出自宋代姜特立的《昭君》

全文：
汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云。
莫谓琵琶慰行役，琴心不比卓文君。

名句书法欣赏

姜特立汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云书法作品欣赏
汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云书法作品

参考注释

汉宫

汉朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。南朝陈后主《昭君怨》诗：“图形汉宫里，遥聘单于庭。” 唐杜甫《投赠哥舒开府翰》诗：“日月低秦树，乾坤绕汉宫。” 明陶望龄《沛县过高帝庙》诗：“魂魄来游长此地，汉宫秋色近如何？”

胡地

古代泛称北方和西方各族居住的地方。旧题汉李陵《答苏武书》：“胡地玄冰，边土惨裂。” 明李贽《与焦弱侯书》：“弟则以为生在中国而不得中国半个知我之人，反不如出塞行行，死为胡地之白骨也。”

天壤

(1) 天和地

天壤间

(2) 相隔极远;相差极大

长门

汉宫名。汉司马相如《长门赋》序：“ 孝武皇帝陈皇后时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后復得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。唐杜牧《长安夜月》诗：“独有长门里，蛾眉对晓晴。” 宋辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥同官王正之置酒小山亭为赋》词：“ 长门事，準拟佳期又误。蛾眉曾有人妬。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。”《天雨花》第二一回：“你四人身入长门，红颜薄命。”参见“ 长门怨 ”。

隔塞

阻塞。《汉书·五行志中》：“言上偏听不聪，下情隔塞。”《三国志·魏志·公孙瓒传》：“徵虞为太傅，道路隔塞，信命不得至。” 唐元稹《卢士玫权知京兆尹制》：“奏覆隔塞，则上下不通。” 康有为《大同书》乙部第一章：“人民由分散而合聚之序，大地由隔塞而开闢之理，天道人事之自然者也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。