“自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊

释义

名句出处

出自宋代孙惟信的《风流子》

全文：
三叠古阳关。
轻寒噤、清月满征鞍。
记玉笋揽衣，翠囊亲赠，绣巾搵脸，金柳初攀。
自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊。
天有尽头，水无西注，鬓难留黑，带易成宽。
啼妆，东风悄，菱花在，拟倩锦字封还。
应想恨蛾凝黛，慵髻堆鬟。
奈情逐事迁，心随春老，梦和香冷，欢与花残。
闲煞唾茸窗阁，十二屏山。

名句书法欣赏

孙惟信自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊书法作品欣赏
自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊书法作品

参考注释

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

燕台

(1).指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。相传燕昭王筑台以招纳天下贤士，故也称贤士台、招贤台。见南朝梁任昉《述异记》卷下。后作为君主或长官礼贤之典。唐李白《江上答崔宣城》诗：“谬忝燕臺召，而陪郭隗踪。” 金元好问《即事呈邦瑞》诗：“明日燕臺传盛事，坐中宾客尽名流。” 明陈所闻《玉交枝·寄平湖沉海曙》曲：“再休嗟明珠暗投，正燕臺把千金骏求。” 程善之《革命后感事和怀霜作即用其韵》：“三品席珍虚鹿币，千金市骨上燕臺。” 唐高适《酬裴员外以诗代书》：“题诗碣石馆，纵酒燕王臺。” 唐高骈《留别彰德军从事范校书》诗：“匹马东归羡知己，燕王臺上结交新。” 唐李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》：“此时闻有燕昭臺，挺身东望心眼开。”

(2).指冀北一带。唐祖咏《望蓟门》诗：“ 燕臺一望客心惊：簫鼓喧喧汉将营。” 明何景明《送马公顺视学湖南》诗之一：“同是燕臺旧游客，可堪相见又相违。” 陈毅《闻八路军大捷》诗：“抗日旌旗战局开，大军东出薄燕臺。”

(3).指幕府。唐李商隐《梓州罢吟寄同舍》：“长吟远下燕臺去，惟有衣香染未销。” 冯浩笺注：“ 燕臺，指幕府……言我惟怀府公之德，别无閒情牵绕也。” 唐黄滔《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》：“魏闕别当飞羽翼，燕臺独且占风流。” 南唐李中《和胊阳载笔鲁裕见寄》：“ 燕臺多事每开颜，相许论交淡薄间。”

掩冉

亦作“ 掩苒 ”。1.披靡，偃倒。唐柳宗元《袁家渴记》：“每风自四山而下，振动大木，掩苒众草，纷红骇緑，蓊葧香气。” 宋苏轼《和饮酒》之三：“身如受风竹，掩冉众叶惊。俯仰各有态，得酒诗自成。”

(2).摇曳貌。清李斗《扬州画舫录·小秦淮录》：“池荷掩冉於左右，陇菊迤邐於东西。”

(3).柔弱貌。宋苏辙《寓居》诗之四：“弱榴生掩冉，插竹强支叉。旋叠封根石，能开著子花。” 宋陆游《感怀》诗：“阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。”

(4).轻盈柔美貌；柔和貌。宋洪迈《夷坚丁志·临卭李生》：“女从水面掩冉而返。” 宋辛弃疾《喜迁莺》词：“掩冉如羞，参差似妒，拥出芙渠花发。”

(5).萦绕貌。宋王质《游东林山水记》：“一色荷花，风自两岸来，红披緑偃，摇荡葳蕤，香气勃郁，冲怀罥袖，掩苒不脱。” 明高启《焚香》诗：“乍飘犹掩冉，将断更氤氲。”

凤阁

(1).华丽的楼阁。多指皇宫内的楼阁。南朝宋谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗·曹植》：“朝游登凤阁，日暮集华沼。”《水浒传》第一回：“祥云迷凤阁，瑞气罩龙楼。”

(2). 唐武则天光宅元年(公元684年)改中书省为凤阁、遂用为中书省的别称。《新唐书·刘祎之传》：“太后遣肃州刺史王本立鞫治，以敕示禕之，禕之曰：‘不经凤阁鸞臺，何谓之敕！’” 宋曾巩《襄州遍学寺禅院碑》：“﹝ 钟绍京 ﹞惟嗜书，家藏王羲之、献之，褚遂良书至数十百卷。以善书直凤阁。” 明陈继儒《珍珠船》卷四：“ 苏味道、王庆元同为凤阁侍郎。”

(3).泛指中央官邸。唐白居易《咏怀》：“昔为凤阁郎，今为二千石。” 明高明《琵琶记·孝妇题真》：“我相公虽居凤阁鸞臺，常在萤窗雪案。”

阑珊

(1).衰减；消沉。唐白居易《咏怀》：“白髪满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。” 明王錂《春芜记·讯病》：“情思转阑珊，更粉消珠泪，翠锁眉山。” 叶圣陶《倪焕之》十三：“他像是个始终精进的人，意兴阑珊是同他绝对联不上的。”

(2).暗淡；零落。唐曹唐《小游仙诗》之十一：“南斗阑珊北斗稀，茅君夜著紫霞衣。”

(3).残，将尽。宋贺铸《小重山》词：“歌断酒阑珊，画船簫鼓转，緑杨湾。” 明朱鼎《玉镜台记·完聚》：“云锁巫阳，霜凋楚关，堪悲乡梦阑珊。” 清龚自珍《浣溪沙》词：“香雾无情作薄寒，银灯吹处气如兰，凭肩人爱夜阑珊。” 鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》：“此刻太平湖饭店之宴已近阑珊。”

(4).零乱；歪斜。唐李贺《李夫人歌》：“红璧阑珊悬佩璫，歌臺小妓遥相望。” 清纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》词：“阑珊玉佩罢霓裳，相对綰红妆。” 清洪昇《长生殿·仙忆》：“字阑珊，模糊断续，都染就泪痕斑。” 清李斗《杨州画舫录·新城北录下》：“ 周维伯曲不入调，身段阑珊，惟能説白而已。”

(5).窘困，艰难。五代王定保《唐摭言·韦庄奏请追赠不及第人近代者》：“﹝ 罗鄴 ﹞既而俯就督邮，因兹举事阑珊，无成而卒。” 宋苏轼《减字木兰花》词：“官况阑珊，惭愧青松守岁寒。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。