“言以足志，文以足言。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

言以足志，文以足言。

释义

名句出处

摘自《左传·襄公·襄公二十五年》

解释：语言是用来充分表达作者心志的，文采是用来充分发挥语言功能的。

原文摘要：
何以至焉？」晋人曰：「何故戎服？」对曰：「我先君武、庄，为平、桓卿士。城濮之役，文公布命，曰：『各复旧职！』命我文公戎服辅王，以授楚捷，不敢废王命故也。」士庄伯不能诘，复于赵文子。文子曰：「其辞顺，犯顺不祥。」乃受之。冬十月，子展相郑伯如晋，拜陈之功。子西复伐陈，陈及郑平。仲尼曰：「《志》有之：『言以足志，文以足言。』不言，谁知其志？言之无文，行而不远。晋为伯，郑入陈，非文辞不为功。慎辞也！」楚蒍掩为司马，子木使庀赋，数甲兵。甲午，蒍掩书土田，度山林，鸠薮泽，辨京陵，表淳卤，数疆潦，规偃猪，町原防，牧隰皋，井衍沃，量入修赋。赋车籍马，赋车兵、徒卒、甲楯之数。既成，以授子木，礼也。十二月，吴子诸樊伐楚，以报舟

名句书法欣赏

左丘明言以足志，文以足言。书法作品欣赏
言以足志，文以足言。书法作品

参考注释

足志

谓使意愿圆满地表达出来。《左传·襄公二十五年》：“ 仲尼曰：‘《志》有之：“言以足志，文以足言。”不言，谁知其志？’” 陆德明释文：“足，将住反。” 唐权德舆《徐泗濠节度使赠司徒张公文集序》：“足言足志，践履章灼。”

足言

谓用完美的文采夸饰言语。《左传·襄公二十五年》：“ 仲尼曰：‘《志》有之：“言以足志，文以足言。”不言，谁知其志？言之无文，行而不远。’” 陆德明释文：“足，将住反。” 汉扬雄《法言·吾子》：“足言足容，德之藻矣。” 李轨注：“足言，夸毗之辞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。