“已矣哉，人生有死兮，自前古而既然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已矣哉，人生有死兮，自前古而既然

释义

名句出处

出自宋代秦观的《蔡氏哀词》

全文：
惟夫人之高谊兮，真一时之女英。
既富有此好德兮，又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。
何报施之或忒兮，罹祸艰於不虞。
颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。
美不可强有兮，信天资之所开。
要反心以内省兮，岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。
精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。
忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。
傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。

名句书法欣赏

秦观已矣哉，人生有死兮，自前古而既然书法作品欣赏
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然书法作品

参考注释

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

人生

(1) 人一生中的活动

(2) 人从出生到死亡的整个过程

人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》

(3) 与人的关系生疏,不熟悉

人生地疏

前古

古代；往古。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“今大王诚赦越王，则功冠於五霸，名越於前古。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·铭箴》：“信所谓追清风於前古，攀辛甲於后代者也。” 唐韩愈《黄陵庙碑》：“ 湘旁有庙曰黄陵，自前古以祠尧之二女舜二妃者。” 宋梅尧臣《将行赛昭亭祠喜雨》诗：“人经兴寤嘆，事往成前古。” 陈毅《赣南游击词》：“敌人屠*杀空前古，人民反抗气更高。”

既然

表示先提出前提,而后加以推论,常用“就”、“也”、“还”等配搭

既然他已经好些,他就可以回学校去了

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。