“归来恐被儿夫怪，愿赐金杯作证明”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归来恐被儿夫怪，愿赐金杯作证明

释义

名句出处

出自宋代窃杯女子的《鹧鸪天》

全文：
灯火楼台处处新。
笑携郎手御街行。
回头忽听传呼急，不觉鸳鸯两处分。
天表近，帝恩荣。
琼浆饮罢脸生春。
归来恐被儿夫怪，愿赐金杯作证明。

窃杯女子归来恐被儿夫怪，愿赐金杯作证明书法作品欣赏
归来恐被儿夫怪，愿赐金杯作证明书法作品

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

古代妇女自称其丈夫。前蜀魏承班《满宫花》词：“梦中几度见儿夫，不忍駡伊薄倖。” 元王实甫《破窑记》第三折：“我这里猛然观，抬头覷，我道是谁家箇奸汉，却原来是应举的儿夫。”《金*瓶*梅词话》第二一回：“是以瞒着儿夫，发心每逢夜於星月之下，祝赞三光，要祈保佑儿夫，早早回心，弃却繁华，齐心家事。”

(1).指凹形铜镜。《淮南子·天文训》“故阳燧见日则燃为火” 汉高诱注：“阳燧，金也。取金杯无缘者，熟摩令热，日中时，以当日下，以艾承之，则燃得火也。”《周礼·秋官·司烜氏》“司烜氏掌以夫遂取明火於日” 清孙诒让正义：“ 高氏云‘金杯无缘’，即窐镜之形，非真用杯也。”

(2).泛指精美的杯子。唐卢照邻《秋霖赋》：“绣轂银鞍，金杯玉盘，坐卧珠璧，左右罗紈。”

(3).指金质奖杯。如：巴西队捧回了足球锦标赛的金杯。

(1) 根据确实的材料判明真实性

照相副本的核对当时已证明属实

(2) 指证明书、证明信

开证明

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。