“伊予何足算，说食腹未果”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

伊予何足算，说食腹未果

释义

名句出处

出自近现代钱钟书的《赠郑海夫[朝宗]》

全文：
清华昔共学，踪迹竟相左。
殆天故靳子，留慰今日我。
譬如蔗有根，迟食颐愈朵。
当时少年游，流离感尾琐。
乱世夙难处，儒冠更坎坷。
秕糠六籍人，身不禁扬簸。
今雨复谁来，子一已为夥。
时时过陋室，书乱与争坐。
俨然意如山，道义克负荷。
伊予何足算，说食腹未果。
诗书惯作祟，文字忧召祸。
笔砚倘遭焚，灼天熊兵火。
子乡严又陵，才辩如炙輠。
邱索有馀师，毋使先型堕。
陆沉与盲瞽，两免庶乎可。

名句书法欣赏

钱钟书伊予何足算，说食腹未果书法作品欣赏
伊予何足算，说食腹未果书法作品

参考注释

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

未果

没有实现；未成事实。晋陶潜《桃花源记》：“ 南阳刘子驥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。” 宋欧阳修《与程文简公书》：“某自病起，益疲，不能復旧，岂遂衰邪？碌碌处此，思去未果。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“拟请刘石庵补书，而代葺此屋……因循未果，不识何日偿此愿也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。