“諕的我兢兢战战寒毛乍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

諕的我兢兢战战寒毛乍

释义

名句出处

出自元代曾瑞卿的《石榴花》

全文：
相公你怀揣着明镜掌刑罚。
断王事不曾差。
我本是深宅大院好人家。
说甚郭华。
包待制云：胡说。
你道不认的郭华。
这绣鞋儿是飞在他怀里的。
正旦做慌科唱：郭华因咱。
諕的我兢兢战战寒毛乍。
包待制云：眼见得这绣鞋是与他做表记了。
正旦唱：见相公语话儿兜搭。
包待制云：你还不招。
只这绣鞋儿便是真赃正犯了。
正旦唱：你道是真赃正犯难乾罢。
平白地揣与我个祸根芽。

参考注释

兢兢战战

兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。

寒毛

(1).人体皮肤上的细毛。《晋书·隐逸传·夏统》：“闻君之谈，不觉寒毛尽戴，白汗四帀，颜如渥丹，心热如炭，舌缩口张，两耳壁塞也。” 宋陈师道《魏衍见过》诗：“洒然堕冰井，起粟竖寒毛。”《红楼梦》第六回：“只要他发点好心，拔根寒毛比咱们的腰还壮呢！” 曲波《桥隆飙》十八：“寒毛还没干，就来家教训起长辈来了。”

(2).毛发因害怕而竖起。形容畏惧。《新唐书·崔湜传》：“ 湜阴附主，时人危之，为寒毛。”《新唐书·郑从谠传》：“渠凶宿狡不敢发，发又輒得，士皆寒毛惕伏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。