“愿为玉銮系华轼，终日有声在君侧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

愿为玉銮系华轼，终日有声在君侧

释义

名句出处

出自唐代张籍的《杂曲歌辞。车遥遥》

全文：
征人遥遥出古城，双轮齐动驷马鸣。
山川无处无归路，念君长作万里行。
野田人稀秋草绿，日暮放马车中宿。
惊鹿游兔在我傍，独唱乡歌对僮仆。
君家大宅凤城隅，年年道上随行车。
愿为玉銮系华轼，终日有声在君侧。
门前旧辙久已平，无由复得君消息。

名句书法欣赏

张籍愿为玉銮系华轼，终日有声在君侧书法作品欣赏
愿为玉銮系华轼，终日有声在君侧书法作品

参考注释

玉銮

(1).车铃的美称。南朝宋鲍照《河清颂序》：“察之上代，则奚期吉甫之徒鸣玉鑾於前；视之中古，则相如王褒之属驰金羈於后。” 唐张籍《车逍遥》诗：“愿为玉鑾繫华軾，终日有声在君侧。”

(2).指仙佛或天子的车驾。南朝梁沉约《和竟陵王游仙》之一：“夭矫乘絳仙，螭衣方陆离。玉鑾隐云雾，溶溶纷上驰。” 南朝梁简文帝《大*法颂》：“玉鑾徐动，金轮晓庄，紫虬翼軑，緑驥腾驤。” 唐钱起《奉和圣制登会昌山应制》：“玉鑾登障远，云輅出花迟。” 清纳兰性德《曲阜》诗：“万骑新过五父衢，玉鑾停御璧池初。”

终日

从早到晚

终日忙忙碌碌

终日而思。——《荀子·劝学》

有声

有声誉；著称。《诗·大雅·文王有声》：“ 文王有声，遹骏有声。” 晋陆机《汉高祖功臣颂》：“ 张耳之贤，有声梁魏。” 明沉德符《野获编·督抚·秦中丞》：“ 沉登甲戌进士，授粤之顺德令，以清峻称。入为郎，出为守，俱有声。”

君侧

原指在君主身边,后指亲信

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。