“行厨出盘飧，担瓮倒芳醑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行厨出盘飧，担瓮倒芳醑

释义

名句出处

出自唐代唐彦谦的《游南明山》

全文：
久闻南明山，共慕南明寺。
几度欲登临，日逐扰人事。
于焉偶闲暇，鸣辔忽相聚。
乘兴乐遨游，聊此托佳趣。
涉水渡溪南，迢遥翠微里。
石磴千叠斜，峭壁半空起。
白云锁峰腰，红叶暗溪嘴。
长藤络虚岩，疏花映寒水。
金银拱梵刹，丹青照廊宇。
石梁卧秋溟，风铃作檐语。
深洞结苔阴，岚气滴晴雨。
羊肠转咫尺，鸟道转千里。
屈曲到禅房，上人喜延伫。
香分宿火薰，茶汲清泉煮。
投闲息万机，三生有宿契。
行厨出盘飧，担瓮倒芳醑。
脱冠挂长松，白石藉凭倚。
宦途劳营营，暂此涤尘虑。
阄令促传觞，投壶更联句。
兴来较胜负，醉后忘尔汝。
忽闻吼蒲牢，落日下云屿。
长啸出烟萝，扬鞭赋归去。

名句书法欣赏

唐彦谦行厨出盘飧，担瓮倒芳醑书法作品欣赏
行厨出盘飧，担瓮倒芳醑书法作品

参考注释

行厨

亦作“ 行厨 ”。1.谓出游时携带酒食；亦谓传送酒食。北周庾信《咏画屏风诗》之十七：“行厨半路待，载妓一双迴。” 唐陈子昂《为建安王献食表》：“伏知金鷄瑞鼎，盈上帝之珍羞；玉女行厨，尽羣仙之品味。” 唐张谓《春园家宴》诗：“竹里行厨人不见，花间觅路鸟先知。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“乍暖风烟满江乡，花裡行厨携着玉缸；笛声吹乱客中肠，莫过乌衣巷，是别姓人家新画梁。”

(2).指所携带的酒食。《太平广记》卷六十引晋葛洪《神仙传·麻姑》：“﹝ 麻姑 ﹞入拜方平，方平为之起立。坐定，召进行厨，皆金盘玉杯。”

(3).犹执炊，掌灶。唐曹唐《小游仙诗》之五八：“行厨侍女炊何物，满灶无烟玉炭红。”

见“ 行厨 ”。

出盘

犹出倒。鲁迅《且介亭杂文末编·曹靖华译＜苏联作家七人集＞序》：“出盘之后，靖华译的两种小说都积在台静农家，又和‘新式炸*弹’一同被收没。” 茅盾《子夜》十七：“益中公司在此战事未停，八个厂生产过剩的时候，再碰到大规模的经济封锁，那就只有倒闭或者出盘的了。”参见“ 出倒 ”。

芳醑

美酒。南朝宋谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗·阮瑀》：“倾酤係芳醑，酌言岂终始。” 唐孟郊《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵》：“芳醑静无喧，金尊光有涤。” 明陈子龙《临海道中》诗：“邦君荐芳醑，游子躭野服。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。