“归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收

释义

名句出处

出自元代梁寅的《八声甘州近里有妄男子，为妻所后，遂忿而》

全文：
独守无妄，既历十五年，夫竟旅困羞归，而妻能洁以自守，独理其家，因记年时波荡两鸳鸯，雌雄各分流。
恨郎情似水，妾心如石，此恨难休。
自古恩深沧海，富贵等云浮。
何忍轻离别，翻爱为仇。
君看江头枯树，纵春风虚过，根干仍留。
且牵萝空谷，蓬户自绸缪。
想秋胡、未忘故态，怕无金、相赠却怀羞。
归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收。
光绪十五年石门集刻本及朱氏强村丛书本校订

名句书法欣赏

梁寅归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收书法作品欣赏
归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收书法作品

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

冰消

亦作“ 冰销 ”。1.冰冻消融。唐董思恭《守岁》诗之二：“冰销出镜水，梅散入风香。” 唐元稹《寄乐天》诗：“冰销田地芦锥短，春入枝条柳眼低。” 宋王安石《作翰林时》诗：“习习春风拂柳条，御沟春水已冰消。”

(2).比喻事物消释涣解。宋范仲淹《铸剑戟为农器赋》：“鏌耶之锋，冰销於倏忽；辕门之器，金鑠於斯须。” 清王士禛《池北偶谈·谈献二·高忠宪》：“忽推窗，见桃花烂然，遂有悟，并气节之想亦冰消矣。” 郭沫若《论儒家的发生》：“‘ 武王靡不胜’以下又是另外的一节。这样圈点不仅诗调畅达，而韵脚也合，一切的问题都冰消了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。