“野鹤在鸡群，饮啄同敛翅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

野鹤在鸡群，饮啄同敛翅

释义

名句出处

出自宋代郑刚中的《寄题李监酒不俗阁》

全文：
高士常徇俗，无心欲违世。
野鹤在鸡群，饮啄同敛翅。
昂昂望九皋，自有物外意。
下士求免俗，正恐俗难避。
嫫母学西子，象玉徒镇揥。
低回难敛容，不改凡冗气。
闻君开小阁，洁具高风致。
随砚翰墨香，雨带春烟细。
尽将窗几间，一洗簿书累。
汉有弘羊者，榷酤善言利。
流风至今兹，已作千古弊。
君方聊尔耳。
升斗亦云寄。
顾我困埃尘，俛首甘俗吏。
均是为贫人，噫嘻勿羞愧。

名句书法欣赏

郑刚中野鹤在鸡群，饮啄同敛翅书法作品欣赏
野鹤在鸡群，饮啄同敛翅书法作品

参考注释

野鹤

鹤居林野，性孤高，常喻隐士。唐刘长卿《送方外上人》诗：“孤云将野鹤，岂向人间住。” 唐韦应物《赠王侍御》诗：“心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。”

鸡群

亦作“鷄群”。比喻平庸之辈。唐雍陶《寄永乐殷尧藩明府》诗：“百里岂能容驥足，九霄终自别鸡羣。” 宋范仲淹《谢柳太傅惠鹤》诗：“鷄羣与处曾非辱，鹏路将翔孰谓荣。” 清李渔《蜃中楼·耳卜》：“甘心迟凤侣，刻意别鸡羣。”参见“ 鸡羣鹤 ”。

饮啄

(1).饮水啄食。语本《庄子·养生主》：“泽雉十步一啄，百步一饮，不蘄畜乎樊中。” 成玄英疏：“饮啄自在，放旷逍遥，岂欲入樊笼而求服养！譬养生之人，萧然嘉遁，唯适情於林籟，岂企羡於荣华！” 南朝宋何承天《雉子游原泽篇》：“雉子游原泽，幼怀耿介心，饮啄虽勤苦，不愿栖园林。”

(2).引申为吃喝，生活。唐李益《罢秩后入华山采茯苓逢道者》诗：“何事逐豪游，饮啄以羶腥？” 宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“ 刘山甫亦蒙夏生言示五年行止，事无不验，盖饮啄之有分也。” 清方文《路灌沟喜遇谈长益话旧》诗之二：“饮啄依朋友，湖山本性情。”

(3).比喻自由自在地生活。《南史·沉约传》：“﹝ 沉警 ﹞无进仕意，谢病归…… 警曰：‘使君（指谢安）以道御物，前所以怀德而至，既无用佐时，故遂饮啄之愿尔。’” 唐元结《喻瀼溪乡旧游》诗：“终当来其滨，饮啄全此生。” 谢树琼《咏怀》：“腹中虽饥馁，饮啄犹自閒。”

敛翅

收拢翅膀。晋陶潜《闲情赋》：“鸡敛翅而未鸣，笛流远以清哀。” 南朝梁简文帝《祠伍员庙》诗：“惟有三青鸟，敛翅时逢迎。” 宋梅尧臣《春寒》诗：“蝶寒方敛翅，花冷不开心。”参见“ 敛翼 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。