“看花南陌，待月西厢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

看花南陌，待月西厢

释义

名句出处

出自宋代晁冲之的《玉蝴蝶》

全文：
目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。
尽锁重门，人去暗度流光。
雨轻轻，梨花院落，风淡淡、杨柳池塘。
恨偏长。
佩沈湘浦，云散高唐。
清狂。
重来一梦，手搓梅子，煮酒初尝。
寂寞经春，小桥依旧燕飞忙。
玉钩栏、凭多渐暖，金缕枕、别久犹香。
最难忘。
看花南陌，待月西厢。

名句书法欣赏

晁冲之看花南陌，待月西厢书法作品欣赏
看花南陌，待月西厢书法作品

参考注释

看花

唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。唐刘禹锡《元和十一年自郎州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。” 宋钱易《南部新书》甲：“ 施肩吾与赵嘏同年不睦，嘏旧失一目，以假珠代其精。故施嘲之曰：‘二十九人同及第，五十七隻眼看花。’” 明陈汝元《金莲记·郊遇》：“愿借酒杯，预贺看花之喜。”

南陌

南面的道路。南朝梁沉约《鼓吹曲同诸公赋·临高台》：“所思竟何在，洛阳南陌头。” 唐沉佺期《李舍人山园送庞邵》诗：“东邻借山水，南陌驻驂騑。” 清宋琬《舟中怀米吉土作长歌寄之》：“西郊芳草梨花岸，南陌春风明月轮。”

待月西厢

唐元稹《莺莺传》载：莺莺约张生月夜会于花园，题《月明三五夜》诗一首，着红娘送去。其词曰：“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。”后因以“待月西厢”谓情人私相约会。《玉娇梨》第九回：“分明访贤东阁，已成待月西厢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。