“可怜我疾犹未愈，何时许我衔酒杯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

可怜我疾犹未愈，何时许我衔酒杯

释义

名句出处

出自元代徐孜的《偶成（乙未流困疾中作）》

全文：
社日病作不饮酒，转眼半月清明来。
可怜我疾犹未愈，何时许我衔酒杯。
去年三月苦逃窜，忍饥白昼眠山隈。
逼暮回归息焦土，老幼号泣相惊猜。
夜半炊饭食不饱，携家清晓登崔嵬。
一月之内凡几迁，父兮弃背成土堆。
号天躄踊无复见，使我心膂痛欲摧。
东逃西遁不可居，山庵寂寞岁晚回。
一年无复看松楸，处处高冢皆蒿莱。
有酒不浇坟上土，何由蝴蝶飞纸灰。
世殊时异犹未已，何时拜扫罗樽罍。
不堪抱疾久不愈，抚掌长叹良可哀。
旦夕苦我眠不得，片云头黑雨相催。
伏枕忍痛成长歌，力疾起读仍徘徊。
一天风雨来何时，使我眼底清尘埃。
山中笋蕨还可采，山中有糯篘新醅。
何时得遂勿药喜，举杯笑饮愁颜开。

参考注释

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。刘大白《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

酒杯

见“ 酒杯 ”。

亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。宋沉遘《次韵和少述秋兴》：“胜事祇随诗句尽，壮怀犹向酒柸舒。” 金元好问《庚子三月十日作》诗：“残梦忘书帙，餘香殢酒杯。” 元揭傒斯《四友》诗之三：“青天入酒盃，歌笑中夜激。” 明张茅亭《一封书·闺怨用＜断肠集＞结尾》曲：“残灯对酒盃。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“后来小云输了拳，他伸手取了酒杯代吃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。