“君看此间何境界，痴人犹说吐车茵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

君看此间何境界，痴人犹说吐车茵

释义

名句出处

出自宋代陆游的《醉题埭西酒家》

全文：
桑麻蒙翳不通邻，耽酒颓然一老民。
遣客方眠那是醉？有衣可典未为贫。
晒翎斜日鸥来熟，印迹平沙雁到新。
君看此间何境界，痴人犹说吐车茵。

名句书法欣赏

陆游君看此间何境界，痴人犹说吐车茵书法作品欣赏
君看此间何境界，痴人犹说吐车茵书法作品

参考注释

此间

此地

此间已有传闻

境界

(1) 边界,疆界

(2) 事物所达到的程度或呈现出的情况

思想境界高

(3) 处境

境界危恶。——宋· 文天祥《指南录后序》

痴人

亦作“痴人”。1.愚笨或平庸之人。北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“世有痴人，不识仁义，不知富贵，并由天命。”《法苑珠林》卷四一引南朝梁慧皎《高僧传》：“帝在谷口木井佛寺，有捨身痴人，不解语。忽谓帝曰：‘我去尔后来。’是夜痴人死，帝寻崩於晋阳。”《南史·谢灵运传》：“与王弘之诸人出千秋亭饮酒，倮身大呼，顗深不堪，遣信相闻。灵运大怒曰：‘身自大呼，何关痴人事。’”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“莫怪痴人频做梦，怪他説梦亦痴人。”

(2).天真而与世无争的人。宋陆游《冬至后一日书》诗：“痴人痴到底，更欲数期颐。”

吐车茵

《汉书·丙吉传》：“ 吉驭吏耆酒，数逋荡，尝从吉出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉饱之失去士，使此人将復何所容？西曹地忍之，此不过污丞相车茵耳。’”后因谓醉后过失为“吐车茵”。唐白居易《长斋月满戏赠梦得》诗：“若怕平原怪先醉，知君未惯吐车茵。” 宋范成大《次韵太守出郊》：“闻道将军宽礼数，不辞酩酊吐车茵。” 唐白居易《得丁乘车有醉吐车茵者丁不科而吏请罪之丁不许判》：“且恕当及物，察贵用情：絶缨继淫，醉而犹捨；吐茵及乱，误岂不容？” 清赵翼《秋帆制府挽诗》：“虚烦为我高悬榻，不及从公醉吐茵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。