“兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《古风次韵答初和甫二首》

全文：
君吟春风花草香，我爱春夜璧月凉。
美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝阳。
兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪。
道人四十心如水，那得梦为胡蝶狂。

名句书法欣赏

黄庭坚兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪书法作品欣赏
兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪书法作品

参考注释

琼玖

(1).琼和玖。泛指美玉。《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼玖。” 毛传：“琼、玖，玉名。”

(2).后世常用以美称礼物。唐钱起《酬长孙绎蓝溪寄杏》诗：“芳馨来满袖，琼玖愿酬篇。” 元朱晞颜《拟＜古诗十九首＞》之一：“愿勗瓜李心，为君报琼玖。”

(3).喻冰雪。宋张孝祥《忆秦娥·雪》词：“天花落，千林琼玖，满空鸞鶮。”《群音类选·椒觞记·师生讌雪》：“想仙姬摇珮瀛洲，巧将紈素，剪成六出，纷纷琼玖，幻景果谁收。”

(4).喻贤才。宋叶适《送陈彦群》诗：“雍容入儒雅，磨错见琼玖。”

冠缨

(1).帽带。结于颔下，使帽固定于头上。《韩非子·奸劫弑臣》：“ 楚王子围将聘於郑，未出境，闻王病而反，因入问病，以其冠缨绞王而杀之，遂自立也。”《史记·滑稽列传》：“ 淳于髡仰天大笑，冠缨索絶。”

(2).指帽。明张居正《答列卿毛介川》：“今之士大夫，冠缨相摩，踵足相接，一时号为交游者，盖不少矣。”

(3).指仕宦。唐李白《古风》之十九：“流血涂野草，豺浪尽冠缨。” 陈炜谟《狼筅将军》：“他是世代冠缨，满室钩牒，金鸡寺的荷花有多少朵，他家就有多少官。”

自洁

亦作“ 自絜 ”。保持自身的纯洁。《后汉书·张酺传》：“朝廷望公思惟得失，与国同心，而託病自絜，求去重任，谁当与吾同忧责者？” 唐韩愈《送李愿归盘谷序》：“穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自洁。” 元倪瓒《早春对雨寄怀张外史》诗：“神安形不彫，跡高行自洁。” 明何景明《内篇》之二：“自洁以求直，则人弗得訾。”

沧浪

(1).古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。《书·禹贡》：“ 嶓冢导漾，东流为汉。又东为沧浪之水。” 孔传：“别流在荆州。” 北魏郦道元《水经注·夏水》：“ 刘澄之著《永初山川记》云：‘ 夏水，古文以为沧浪，渔父所歌也。’” 宋姜夔《清波引》词序：“余久客古沔，沧浪之烟雨，鸚鵡之草树……无一日不在心目间。”

(2).青苍色。多指水色。《文选·陆机＜塘上行＞》：“发藻玉臺下，垂影沧浪泉。” 李善注：“ 孟子曰：‘沧浪之水清。’沧浪，水色也。” 唐玄奘《大唐西域记·窣禄勤那国》：“水色沧浪，波涛浩汗。”《吕氏春秋·审时》“后时者，弱苗而穗苍狼” 清毕沅辑校：“苍狼，青色也。在竹曰‘苍筤’，在天曰‘仓浪’，在水曰‘沧浪’。” 清龚自珍《贺新凉》词：“一棹沧浪水，一行行淡烟疏柳，平生秋思。”

(3).借指青苍色的水。唐韩愈《合江亭》诗：“长綆汲沧浪，幽蹊下坎坷。” 明高棣《题台江别意饯顾存信归番禺》诗：“沧浪浩荡杳难期，此别重逢又几时。” 清钱泳《履园丛话·谭诗·以诗存人》：“﹝ 华硕宣 ﹞《湖上》云：‘忽惊鸥鷺起，渔笛响沧浪。’”亦借指青苍的天空。唐寒山《诗》之五九：“天高不可问，鷦鵊在沧浪。”

(4).形容头发斑白。唐姚合《奉和前司苏郎中惊斑鬓之什》：“遶鬢沧浪有几茎，珥貂相问夕郎惊。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“ 关河泱漭连兵气，齿髮沧浪寄病身。”

(5).《孟子·离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’”后遂以“沧浪”指此歌。南朝梁刘勰《文心雕龙·明诗》：“孺子‘沧浪’，亦有全曲。” 清陈梦雷《寄答李厚庵百韵》：“君节诚不亏，鼓枻歌‘沧浪’。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。