“今宵山馆，怎生禁得，许多愁绪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

今宵山馆，怎生禁得，许多愁绪

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《品令》

全文：
迢迢征路。
又小舸、金陵去。
西风黄叶，淡烟衰草，平沙将暮。
回首高城，一步远如一步。
江边朱户。
忍追忆、分携处。
今宵山馆，怎生禁得，许多愁绪。
辛苦罗巾，搵取几行泪雨。

名句书法欣赏

辛弃疾今宵山馆，怎生禁得，许多愁绪书法作品欣赏
今宵山馆，怎生禁得，许多愁绪书法作品

参考注释

今宵

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

山馆

(1).山中馆驿。唐李郢《送刘谷》诗：“邮亭已送征车发，山馆谁将候火迎。” 宋柳永《临江仙引》词：“况绣幃人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。”

(2).山中的宅舍。清顾炎武《摄山》诗：“徵君旧宅此山中，山馆孱颜往蹟空。” 清吴敏树《宽乐庐记》：“﹝老友郭建林 ﹞亦数数来余家山馆共朝夕，言笑不倦。”

怎生

(1) 怎样;怎么

怎生不捎带个字儿来?

(2) 务必;无论如何

小生有一简,怎生烦小娘子送去

禁得

亦作“ 禁的 ”。犹言*禁得住，禁得起。谓承受得住。《初刻拍案惊奇》卷三：“我些些生计，怎禁得他要起！”《红楼梦》第一一九回：“你叔叔丢了，还禁得再丢了你么？”《醒世姻缘传》第八六回：“爷不敢寻奶奶，只寻起我来，我可怎么禁的？”《儿女英雄传》第九回：“ 张姑娘那里肯伸出手来去抹那字，只是怎禁得十三妹的劲大，被拉不过，只得随手一阵的乱抹。” 鲁迅《故事新编·非攻》：“ 宋是小国，怎禁得这么一攻。”

许多

很多数量的人或物

他那个班四十五个人,许多是女生

他的藏书那时全被抄走,现在找到了许多

愁绪

忧愁的思绪;忧虑发愁的心情

愁绪满腹

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。