“天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘

释义

名句出处

出自唐代卢肇的《将归宜春留题新安馆》

全文：
东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。
芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。
天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。
犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。

名句书法欣赏

卢肇天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘书法作品欣赏
天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘书法作品

参考注释

天外

(1).天之外。极言高远。战国楚宋玉《大言赋》：“方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。”

(2).谓极远的地方。唐岑参《送崔子还京》诗：“匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。” 戴望舒《示长女》诗：“然后，缅想着天外的父亲，把疲倦的头搁在小小的绣枕。”

(3).谓意想不到之处。《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理絶人区；感验明显，则事出天外。”

鸳鸾

(1).鵷与鸾。皆凤属。《乐府诗集·燕射歌辞三·晋朝飨乐章》：“鸳鸞济济，鸟兽蹌蹌。”

(2).比喻贤人。晋葛洪《抱朴子·逸民》：“夫鋭志於雏鼠者，不识騶虞之用心，盛务於庭粒者，安知鸳鸞之远指。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·追光寺》：“至於宗庙之美，百官之富，鸳鸞接翼，杞梓成阴。” 范祥雍校注：“鸳与鵷通。鸳、鸞皆凤族，以比喻贤人。” 唐韩偓《和王舍人抚州饮席赠韦司空》：“席上弟兄皆杞梓，花前宾客尽鸳鸞。”

(3).比喻朝官、同僚。唐裴翻《和主司王起》：“云霄幸接鸳鸞盛，变化欣同草木荣。” 唐韩偓《梦中作》诗：“紫宸初启列鸳鸞，直向龙墀对揖班。”

(4).指情侣。明王錂《春芜记·家门》：“不料奸徒设计，阻佳期拆散鸳鸞。”

(5). 汉宫殿名。汉张衡《西京赋》：“后宫则昭阳、飞翔、增成、合驩、兰林、披香、凤皇、鸳鸞。”《文选·徐悱＜古意酬到长史溉登琅邪城诗＞》：“金沟朝灞滻，甬道入鸳鸞。” 李善注：“ 潘岳《关中记》曰：‘ 未央殿东有鸳鸞殿。’”

不见

(1)

不曾相见

老哥俩可有日子不见了

(2)

见不着;丢失

一辆新自行车转身就不见了

云鹤

(1).即鹤。晋陶潜《连雨独饮》诗：“云鹤有奇翼，八表须臾还。”

(2).常用以喻清奇的骨格、气质。唐薛逢《邻相反行》：“西家有儿纔弱龄，仪容清峭云鹤形。”

(3).闲云野鹤。比喻远离尘世、隐居不仕的人。唐孟郊《送豆卢策归别墅》诗：“短松鹤不巢，高石云不栖。君今瀟湘去，意与云鹤齐。” 唐白居易《晚秋有怀郑中旧隐》诗：“长閒羡云鹤，久别愧烟萝。” 唐卢肇《将归宜春留题新安馆》诗：“天外鸳鸞愁不见，山中云鹤喜相忘。”

相忘

彼此忘却。《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘於江湖。” 宋苏轼《送穆越州》诗：“江海相忘十五年，羡君松柏蔚苍颜。” 白采《被摈弃者》：“我宝宝一天一天的烦聒我，同伴都像与我相忘了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。