“归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃

释义

名句出处

出自宋代陆游的《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈》

全文：
送客沙头落日催，遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽，倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省，豪华前事记章台。
归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃。

名句书法欣赏

陆游归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃书法作品欣赏
归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃书法作品

参考注释

灯火

泛指亮着的灯烛

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

自脱

犹自免；自行解脱。《汉书·萧育传》：“君课第六，裁自脱，何暇欲为左右言。”《后汉书·方术传上·任文公》：“后兵寇并起，其逃亡者少能自脱，惟文公大小负粮捷步，悉得完免。” 唐司空图《泽州灵泉院记》：“以此，沦陷死生之域，歷劫不能自脱，其苦何如哉。” 宋曾巩《列女传目录序》：“其言象计谋杀舜，及舜所以自脱者颇合於《孟子》。”

征衣

(1).旅人之衣。唐岑参《南楼送卫凭》诗：“应须乘月去，且为解征衣。” 宋刘儗《诉衷情》词：“征衣薄薄不禁风，长日雨丝中。” 清孙枝蔚《出门》诗：“冻树鷄鸣早，征衣烛灭迟。”

(2).出征将士之衣。唐赵嘏《送李裴评事》诗：“塞垣从事识兵机，只拟平戎不拟归。入夜笳声含白髮，报秋榆叶落征衣。” 宋司马光《出塞》诗：“霜重征衣薄，风高战鼓鸣。” 清顾炎武《赠朱监纪四辅》诗：“碧血未消今战垒，白头相见旧征衣。”

(3).泛指军服。续范亭《寿徐老》诗之三：“粗布征衣常补绽，自煮瓜果充粮食。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。