“三千锦帐飘香麝，十二长裙散彩云”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

三千锦帐飘香麝，十二长裙散彩云

释义

名句出处

出自清代紫静仪的《长信宫》

全文：
玉台妆罢无人见，伤心空自悲团扇。
秋草偏生长信宫，春风只在昭阳殿。
殿里君王酒半熏，娇歌雅舞争纷纷。
三千锦帐飘香麝，十二长裙散彩云。
众中别有人如玉，新妆艳艳娇红烛。
不许寒鸦带月啼，恐惊春燕衔花宿。
谁怜长夜梦难成，忽度流莺似有情。
片月高高挂天汉，千秋照应妾心明。

名句书法欣赏

紫静仪三千锦帐飘香麝，十二长裙散彩云书法作品欣赏
三千锦帐飘香麝，十二长裙散彩云书法作品

参考注释

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

锦帐

(1).锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。汉伶玄《赵飞燕外传》：“为婕妤作七成锦帐。” 南朝陈徐陵《杂曲》：“流苏锦帐挂香囊，织成罗幌隐灯光。” 唐温庭筠《归国遥》词：“锦帐绣幃斜掩，露珠清晓簟。” 明唐寅《醉扶归·冬景》曲：“懒安排锦帐饮羊羔，只思量玉手拈蓍草。”

(2).借指郎官职位。唐杜牧《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》诗：“喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。”参见“ 锦帐郎 ”。

香麝

指麝香一类化妆品的香气。南朝梁刘遵《繁华应令》诗：“腕动飘香麝，衣轻任好风。” 宋周邦彦《解语花·元宵》词：“簫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。”

十二

(1).十分之二。《史记·高祖本纪》：“地方二千里，持戟百万，县隔千里之外，齐得十二焉。” 裴骃集解引苏林曰：“十二，得十中之二。”

(2).特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》：“凡任地……甸稍县都，皆无过十二。” 贾公彦疏：“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》：“商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，岁有十二之利，而不出租税。” 颜师古注：“若有万钱为贾，则获二千之利。”

(3).形容数量多或程度深。南朝齐王融《望成行》：“金城十二重，云气出表里。”参见“十二分。”

彩云

绚丽的云彩

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。