“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

释义

名句出处

出自唐朝李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

原文赏析：

弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

名句书法欣赏

李白抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。书法作品欣赏
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。书法作品

参考注释

抽刀断水

抽刀：拔出刀来。水：流水。抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事，反会加速事态的发展。

消愁

消除忧愁。北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》：“弹綦亦近世雅戏，消愁释憒时可为之。” 唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”《红楼梦》第一回：“只愿世人当那醉餘睡醒之时，或避事消愁之际，把此一玩，不但洗旧翻新，却也省了些寿命筋力。”京剧《贵妃醉酒》：“娘娘一肚子气没地方散去，借酒消愁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。