“马卿台上应芜没，阮籍帷前空已矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

马卿台上应芜没，阮籍帷前空已矣

释义

名句出处

出自唐代司马逸客的《雅琴篇》

全文：
亭亭峄阳树，落落千万寻。
独抱出云节，孤生不作林。
影摇绿波水，彩绚丹霞岑。
直干思有托，雅志期所任。
匠者果留盼，雕斫为雅琴。
文以楚山玉，错以昆吾金。
虬凤吐奇状，商徵含清音。
清音雅调感君子，一抚一弄怀知己。
不知钟期百年馀，还忆朝朝几千里。
马卿台上应芜没，阮籍帷前空已矣。
山情水意君不知，拂匣调弦为谁理。
调弦拂匣倍含情，况复空山秋月明。
陇水悲风已呜咽，离鹍别鹤更凄清。
将军塞外多奇操，中散林间有正声。
正声谐风雅，欲竟此曲谁知者。
自言幽隐乏先容，不道人物知音寡。
谁能一奏和天地，谁能再抚欢朝野。
朝野欢娱乐未央，车马骈阗盛彩章。
岁岁汾川事箫鼓，朝朝伊水听笙簧。
窈窕楼台临上路，妖娆歌舞出平阳。
弹弦本自称仁祖，吹管由来许季长。
犹怜雅歌淡无味，渌水白云谁相贵。
还将逸词赏幽心，不觉繁声论远意。
传闻帝乐奏钧天，傥冀微躬备五弦。
愿持东武宫商韵，长奉南熏亿万年。

名句书法欣赏

司马逸客马卿台上应芜没，阮籍帷前空已矣书法作品欣赏
马卿台上应芜没，阮籍帷前空已矣书法作品

参考注释

马卿

汉司马相如字长卿，后人遂称之为马卿。隋薛道衡《老氏碑》：“尚寝马卿之书，未允梁松之奏。” 唐刘知几《史通·载言》：“若韦孟讽諫之诗，扬雄出师之颂，马卿之书《封禪》，贾谊之论《过秦》，诸如此文，皆施纪传。” 明张居正《送陈见吾考绩南还因寄亲友》诗之一：“候吏重瞻仙令舄，路人争羡马卿车。” 清刘大櫆《司马相如》诗：“ 马卿才不羈，文与屈宋竞。”

芜没

谓掩没于荒草间；湮灭。南朝梁沉约《愍衰草赋》：“园庭渐芜没，霜露日霑衣。” 宋王安石《自金陵至丹阳道中有感》诗：“苑方秦地皆芜没，山借扬州更寂寥。” 明杨慎《观金润甫画壁歌》：“翻嗟古来才士芜没亦何限，感慨为尔击节生遥悲。” 清戴名世《＜四家诗义合刻＞序》：“士风之苟且至於如此，而‘五经’之不芜没也几希。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。