“鞍马倏来归，势若浮烟轻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鞍马倏来归，势若浮烟轻

释义

名句出处

出自清代王士祯的《拟白马篇》

全文：
骏马生代北，少年出幽并。
结束各光采，指顾风云生。
朝游属玉观，夕宿卫承明。
身逐孤儿队，名隶羽林兵。
行行南山猎，意气何纵横。
苍隼决云来，飞矢逆风鸣。
大泽鹴鹄遒，深雪狐兔惊。
回瞻鹳雀门，突兀与云平。
鞍马倏来归，势若浮烟轻。
昨夜羽书至，贰师出边庭。
上马别妻子，鸣镝追前旌。
旧随冠军伍，复此河源行。
大漠少行人，深谷多鼯鼪。
朝饮沙上泉，夕戍云间城。
左顾疏勒服，右盼伊吾清。
无令都护将，关外独声名。

参考注释

鞍马

(1) 泛指马和马具

愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》

(2) 指人骑的马

而操舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡。—— 司马光《资治通鉴》

(3) 骑马的人

门前冷落鞍马稀。——白居易《琵琶行》

(4) 一种体育器材,形状略像马,背部有两个半圆环,可以调整高度,用来做体操

来归

(1) 归顺;归附

(2) 古代称女子出嫁(从夫家方面说)

(3) 归来,回来

浮烟

亦作“浮烟”。飘动的烟气或云雾。晋左思《吴都赋》：“飞爓浮烟，载霞载阴。” 唐司空曙《云阳馆与韩绅宿别》诗：“孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。” 明高启《赠醉樵》诗：“世间万事如浮烟，看棋何必逢神仙。” 王闿运《＜衡阳县志＞序》：“余荣未光，弃若浮烟。” 姚雪垠《长夜》五：“童年的生活想起空幻得像水上的浮烟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。