“家室俾团聚，谁知离析悲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

家室俾团聚，谁知离析悲

释义

名句出处

出自清代乾隆的《伊犁大熟三叠杜甫送高三十五书记诗韵》

全文：
昨闻二麦熟，额庆惠我师。
谷黍其如何，尤殷牵念为。
即今逮仲冬，始接邮递飞。
董率既有方，屯田况健儿。
地厚富水泉，丰收其奚辞。
厄鲁怀我泽，哈萨畏我威。
极边成乐土，天恩人尽知。
感恩犹切知，怵愓慎威仪。
回忆举事时，督责扬军麾。
穷荒竟成用，获匪所敢思。
城成户渐徙，已非草创时。
秋猎山之原，春耕水之涯。
家室俾团聚，谁知离析悲。
一二窜逐者，自取罚应随。
然岂终投荒，稍迟当令归。
纪实并志怀，斐然用成诗。

参考注释

家室

(1) 妻子或配偶

(2) 家属

(3) 住宅;房子

杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

团聚

(1) 团结聚集,聚会

团聚数千弟兄到金田村

(2) 人或物在分离后重聚

夫妻团聚

离析

(1) 分离

仲舒遭汉承秦灭学之后,六经离析,下惟发愤,潜心大业。——《汉书·董仲舒传赞》

(2) 参看“分崩离析”

(3) 分析;辨析

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。