“夫人先即世，令子各清标”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夫人先即世，令子各清标

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《哭王彭州抡》

全文：
执友惊沦没，斯人已寂寥。
新文生沈谢，异骨降松乔。
北部初高选，东堂早见招。
蛟龙缠倚剑，鸾凤夹吹*箫。
历职汉庭久，中年胡马骄。
兵戈闇两观，宠辱事三朝。
蜀路江干窄，彭门地里遥。
解龟生碧草，谏猎阻清霄。
顷壮戎麾出，叨陪幕府要。
将军临气候，猛士塞风飙。
井漏泉谁汲，烽疏火不烧。
前筹自多暇，隐几接终朝。
翠石俄双表，寒松竟后凋。
赠诗焉敢坠，染翰欲无聊。
再哭经过罢，离魂去住销。
之官方玉折，寄葬与萍漂。
旷望渥洼道，霏微河汉桥。
夫人先即世，令子各清标。
巫峡长云雨，秦城近斗杓。
冯唐毛发白，归兴日萧萧。

名句书法欣赏

杜甫夫人先即世，令子各清标书法作品欣赏
夫人先即世，令子各清标书法作品

参考注释

夫人

(1)

(2) 古称诸侯之妻

先轸朝,问秦囚;公曰:“夫人请之,吾舍之矣!”——《左传·僖公三十三年》

(3) 古代命妇的封号

公子姊为赵惠文王弟平原君夫人。——《史记·魏公子列传》

公大怒,取案上器伤夫人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(4) 尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合

(5) 中国帝王的妾

天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

即世

(1).去世。《左传·成公十三年》：“无禄，献公即世。” 唐杜甫《哭王彭州抡》诗：“夫人先即世，令子各清标。” 清叶廷琯《吹网录·柳边纪略》：“迨后先子即世，归葬中原。”

(2).今世；眼前。元乔吉《两世姻缘》第四折：“这个即世婆婆，莫不是前世的妳妳？” 元无名氏《谢金吾》第二折：“不争你沉沉不醒，撇下了即世的婆婆。”

(3).世故；狡黠。元邓玉宾《村边迓古·仕女圆社气毬双关》套曲：“你看他行鍼走綫，拈花摘叶，即世里带着虚嚣。” 元无名氏《货郎旦》第二折：“断不得哄汉子的口，都是些即世求食鬼狐犹。”

令子

犹言佳儿，贤郎。多用于称美他人之子。《南史·任昉传》：“﹝ 任昉 ﹞四岁诵诗数十篇，八岁能属文，自製《月仪》，辞义甚美。褚彦回尝谓遥曰：‘闻卿有令子，相为喜之。所谓百不为多，一不为少。’” 唐李商隐《五言述德献上杜七兄仆射》诗：“过庭多令子，乞墅有名甥。” 清俞正燮《癸巳类稿·澳门纪略跋》：“徵君为同知张君令子，论世知大体，因书其大要而归之。”

清标

(1).俊逸。《世说新语·容止》“此神仙中人” 刘孝标注引南朝宋刘义庆《江左名士传》：“ 杜弘治清标令上，为后来之美。”《南齐书·杜栖传》：“贤子学业清标，后来之秀。” 唐张贲《奉和袭美醉中即席见赠次韵》：“清标称住羊车上，俗韵惭居鹤氅前。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“ 临安城中，这些富豪公子，慕其容貌，都备着厚礼求见。也有爱清标的，闻得他写作俱高，求诗求字的，日不离门。”

(2).谓清美出众。元武汉臣《生金阁》第三折：“草刷儿向墙头挑，醉八仙壁上描，盖造的瀟洒清标。” 明郎瑛《七修类稿·义理·四雪》：“园林中植此四花，以四雪取名为亭，可谓清标之至。”

(3).借指明月。宋范成大《次诸葛伯山瞻军赠别韵》：“清标照人寒，玉笋森积雪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。