“千门万户开相当，烛笼左右列成行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

千门万户开相当，烛笼左右列成行

释义

名句出处

出自唐代张籍的《楚宫行》

全文：
章华宫中九月时，桂花半落红橘垂。
江头骑火照辇道，君王夜从云梦归。
霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发。
千门万户开相当，烛笼左右列成行。
下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香。
玉阶罗幕微有霜，齐言此夕乐未央。
玉酒湛湛盈华觞，丝竹次第鸣中堂。
巴姬起舞向君王，回身垂手结明珰。
愿君千年万年寿，朝出射麋夜饮酒。

名句书法欣赏

张籍千门万户开相当，烛笼左右列成行书法作品欣赏
千门万户开相当，烛笼左右列成行书法作品

参考注释

千门万户

(1).形容殿宇深广。《史记·孝武本纪》：“於是作建章宫，度为千门万户。”

(2).形容人户众多。唐刘知几《史通·书志》：“千门万户，兆庶仰其威神。” 宋晏殊《霓裳拂》词之二：“喜秋成，见千门万户乐昇平。” 明蒋一葵《长安客话·燕京五月歌》：“石榴花发街欲焚，蟠枝屈朵皆崩云，千门万户买不尽，賸将儿女染红裙。” 朱*德《新农村》诗：“千门万户喜朝暉，处处村头现紫微。”

相当

(1) 很;十分;极

这里相当清静

(2) 足可以,尚

穿这件衣服去参加晚会就已经相当好啦

烛笼

即灯笼。唐张籍《楚宫行》：“千门万户开相当，烛笼左右列成行。”《朱子语类》卷六七：“譬之此烛笼，添得一条骨子，则障了一路明。” 清陈维崧《厌金杯·戏咏萤灯》词：“频吹难灭，不剔长鲜。耿耿处无情有思，楼昏月黑，嫌煞烛笼明。”

左右

(1) ∶左和右两方面

主席台左右,红旗迎风飘扬

(2) 附近;两旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(3) 身边

在帝左右

(4) 近臣;随从

太后明谓左右。——《战国策·赵策》

传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》

左右拥至尹前。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(5) 对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬;信札亦常用以称呼对方

是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。——《史记》

(6) 反正

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧

(7) 用在数量词后面表示概数

在六点或六点左右到的家

断断续续在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行动为她所左右

(9) 身边办事的人,侍从

左右未有所称诵,胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》

成行

指旅行、出访等出发上路;启程旅行

年底恐难成行

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。