“象床绮席黄金盘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

象床绮席黄金盘

释义

名句出处

出自唐代李白的《赠从弟南平太守之遥二首》

全文：
少年不得意，落魄无安居。
愿随任公子，欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。
兰生谷底人不锄，。
云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁，。
拜贺明主收沉沦。
翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见。
承恩初入银台门，著书独在金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍，。
象床绮席黄金盘。
当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海，畴昔相知几人在。
前门长揖后门关，。
今日结交明日改。
爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。
别后遥传临海作，。
可见羊何共和之。
东平与南平，今古两步兵。
素心爱美酒，不是顾专城。
谪官桃源去，寻花几处行。
秦人如旧识，出户笑相迎。

参考注释

象床

亦作“ 象牀 ”。象牙装饰的床。《战国策·齐策三》：“ 孟尝君出行国，至楚，献象床。” 鲍彪注：“象齿为床。” 南朝宋鲍照《代白紵舞歌辞》之二：“象牀瑶席镇犀渠，雕屏匼匝组帷舒。” 唐李贺《恼公》诗：“象床缘素柏，瑶席卷香葱。”《剪灯馀话·洞天花烛记》：“自非女与壻对坐象床，断不能辨其孰为新妇也。”

绮席

(1).华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。南朝梁江淹《杂体诗·效惠休＜怨别＞》：“膏鑪絶沉燎，綺席生浮埃。” 南朝梁陆倕《石阙铭》：“乃焚其綺席，弃彼寳衣。” 唐皇甫松《天仙子》词：“ 刘郎此日别天仙，登綺席，泪珠滴，十二晚峯高歷歷。”

(2).盛美的筵席。唐太宗《帝京篇》之八：“玉酒泛云罍，兰殽陈綺席。” 明无名氏《精忠记·闻讣》：“多应是加官受赏拜丹墀，因此上无暇修书，何须忧忠，不久定有归期，重开綺席，那其间骨肉仍欢会。” 清金农《伎席咏落梅》之二：“离笛含愁綺席春，横汾咫尺隔芳津。”

黄金

(1)

(2) 铜

黄金折。——《战国策·齐策四》

太傅赍黄金。

(3) 金

天作黄金色。——《广东军务记》

(4) 金黄色

黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》

(5) 见“金”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。