“掩映画屏张孔雀，参差碧瓦甃鸳鸯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

掩映画屏张孔雀，参差碧瓦甃鸳鸯

释义

名句出处

出自明代李孙宸的《明月篇》

全文：
长安月，盈盈上宫阙。
始看东岭吐灵辉，渐见中天流景烨。
寂寞三秋望河汉，迢遥万里亘晴空。
长衢绮陌三千户，大道青楼十二重。
澹云疏皎皎，红蕊漾溶溶。
澹云红蕊中宵湿，尽借月华生彩色。
卢龙塞外玉为砂，鳷鹊鹳头金作翼。
杨柳笼烟万缕寒，芙蓉濯露千茎出。
飞盖西园夜夜招，开尊北海年年客。
年年夜夜美遨游，绝胜清光在九秋。
微茫锦渚烟初散，澰滟金塘波乱流。
鹤笙未过缑山驭，凤管先吹弄玉楼。
吴女临风歌白纻，燕姬隔岸奏箜篌。
别有深宫深似海，长年长照孤轮在。
葳蕤空自锁春风，玉辇何由望光采。
沟畔虚劳红叶题，长门误托黄金贿。
千年灵药姮娥奔，七夕明河织女待。
银蟾捣练影成空，乌鹊填桥云散彩。
人间天上两茫茫，秋月秋风总断肠。
谁家思妇能安寝，若个征人不望乡。
可怜塞上眠沙漠，可怜闺里罢流黄。
掩映画屏张孔雀，参差碧瓦甃鸳鸯。
此夜空房那忍归，此时玉箸一双啼。
啼痕但渍香闺枕，缄书不到玉门西。
书寄刀头犹可待，梅发罗浮梦已迷。
三五团圆难得久，二八盈亏当自守。
任教霜露冷沾衣，恨少清辉览盈手。
手揽清辉独倚阑，屋梁斜照夜初残。
低徊更听关山月，魂断千山与万山。

参考注释

掩映

彼此遮掩,互相衬托

云霞掩映。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

明暗之掩映。——蔡元培《图画》

依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

画屏

(1).有画饰的屏风。南朝梁江淹《空青赋》：“亦有曲帐画屏，素*女綵扇。” 前蜀韦庄《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》：“落花带雪埋芳草，春雨和风溼画屏。” 清蒲松龄《聊斋志异·道士》：“两女对舞，长衣乱拂，香尘四散；舞罢，斜倚画屏。”

(2).《新唐书·后妃传上·太穆窦皇后》：“﹝父毅 ﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之…… 高祖最后射，中各一目，遂归於帝。”后以“画屏”为择婿之典。明叶宪祖《鸾鎞记·探婚》：“我羡你玉京游方少年，我羡你画屏间多妙选。”

(3).在屏条上作画。元夏文彦《图绘宝鉴·吴》：“ 曹弗兴，吴兴人，以画名冠絶一时。孙权命画屏，误墨成蝇状，权疑其真，以手弹之。”

孔雀

东南亚和东印度群岛产的一种非常大型的陆栖雉类(属名Pavo),有羽冠,雄的尾毛很长,展开时像扇子,有绿孔雀和白孔雀两种。群居在热带森林中或河岸边,羽毛可做装饰品

孔雀东南飞,五里一徘徊。(孔雀向东南飞,每飞五里,就徘徊一阵。徘徊,犹疑不决。汉人诗常以鸿鹄徘徊比喻夫妇离别,此诗开头也有这个意思。用这两句诗引起下边的故事,古代民歌中常用这种写法。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

瓦甃

指屋檐。元张可久《梧叶儿·雪中》套曲：“瓦甃悬冰筯，天风起玉沙。”

鸳鸯

(1) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起

自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩爱夫妻

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。