“皂盖铜章久汙人，青鞋布袜亦生尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

皂盖铜章久汙人，青鞋布袜亦生尘

释义

名句出处

出自宋代毛滂的《雨中采石菖蒲》

全文：
皂盖铜章久汙人，青鞋布袜亦生尘。
今朝独向秋云里，幻出林泉自在身。

名句书法欣赏

毛滂皂盖铜章久汙人，青鞋布袜亦生尘书法作品欣赏
皂盖铜章久汙人，青鞋布袜亦生尘书法作品

参考注释

皂盖

亦作“皁盖”。古代官员所用的黑色蓬伞。《后汉书·舆服志上》：“中二千石、二千石皆皁盖，朱两轓。” 唐白居易《有小白马乘驭多时溘然而毙不能忘情题二十韵》：“毛寒一团雪，鬃薄万条丝，皂盖春行日，驪驹晓从时。” 元武汉臣《老生儿》第二折：“头上打一轮皁盖，马前列两行朱衣。” 清曹寅《雨阻不得入城和梅岑》诗：“期君舟楫外，皁盖岂难擎。”

铜章

古代铜制的官印。唐以来称郡县长官或指相应的官职。汉应劭《汉官仪》：“千石至三百石铜印。六百石铜章墨綬。” 唐岑参《送宇文舍人出宰元城》诗：“县花迎墨綬，关柳拂铜章。” 明宋濂《处州季君墓铭》：“手麾义旌，从者如水，左捕右攘，朱衣铜章。”

青鞋布袜

借指隐士或平民生活。唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》：“ 若耶溪，云门寺，吾独胡为在泥滓，青鞋布袜从此始。” 仇兆鳌注：“此见画而思託身世外。” 元洪希文《春晴》诗：“花柳村村自生意，青鞋布袜逐春风。”

生尘

(1).沾上尘埃。三国魏曹植《洛神赋》：“陵波微步，罗韈生尘。” 宋柳永《荔支香》词：“缓步罗袜生尘，来绕琼筵看。”《警世通言·钱舍人题诗燕子楼》：“天下无事日久，兵甲生尘。”

(2).形容中空无物。《东观汉记·范冉传》：“有时粮粒尽，穷居自若，言貌无改，閭里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。’” 金元好问《真味斋》诗：“麄饭寒虀老此身，高人那计甑生尘。”

(3).谓生鄙吝的尘想。金元好问《送诗人秦略简夫归苏坟别业》诗：“三月不见君，渴心欲生尘。”参见“ 生鄙 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。