“我出东门游，邂逅承清尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我出东门游，邂逅承清尘

释义

名句出处

出自魏晋繁钦的《定情诗》

全文：
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？绾臂双金环。
何以道殷勤？约指一双银。
何以致区区？耳中双明珠。
何以致叩叩？香囊系肘后。
何以致契阔？绕腕双跳脱。
何以结恩情？美玉缀罗缨。
何以结中心？素缕连双针。
何以结相于？金薄画搔头。
何以慰别离？耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？纨素三条裙。
何以结愁悲？白绢双中衣。
与我期何所？乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。

名句书法欣赏

繁钦我出东门游，邂逅承清尘书法作品欣赏
我出东门游，邂逅承清尘书法作品

参考注释

东门

(1).东城门。《诗·郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云。” 汉张衡《东京赋》：“西阻九阿，东门于旋。” 清王鸣盛《蛾术编》卷四十：“ 汉唐时州郡多在京师之东，士大夫游宦於京者，出入皆取道东门。”

(2).复姓。春秋鲁公子遂字襄仲，居东门，号东门襄仲，后因以为姓氏。汉有东门云。

邂逅

不期而遇

今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》

邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》

邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

清尘

(1).拂除尘埃。汉班固《东都赋》：“雨师泛洒，风伯清尘。”

(2).车后扬起的尘埃。亦用作对尊贵者的敬称。清，敬词。《汉书·司马相如传下》：“犯属车之清尘。” 颜师古注：“尘，谓行而起尘也。言清者，尊贵之意也。” 三国魏繁钦《定情》诗：“我出东门游，邂逅承清尘。” 南唐陈陶《寄兵部任畹郎中》诗：“常思剑浦别清尘，荳蔻花红十二春。” 王闿运《丁文诚诔》：“侍清尘於华阳，忝邦政之必闻。”

(3).清轻的尘埃。晋左思《魏都赋》：“增搆峩峩，清尘彯彯。” 唐杜甫《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》：“忽思格猛兽，苑囿腾清尘。” 清曹寅《五月十一日夜集西堂限韵》之四：“清尘隐高树，万瓦光鳞鳞。”

(4).比喻清静无为的境界；清高的遗风；高尚的品质。《楚辞·远游》：“闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。” 姜亮夫校注：“清尘，《章句》训徽美。寅按即指上之虚静、恬愉、无为自得之境界也。” 南朝宋谢灵运《述祖德诗》之二：“苕苕歷千载，遥遥播清尘。”《梁书·任昉传》：“想惠庄之清尘，庶羊左之徽烈。”《北齐书·文苑传·颜之推》：“ 尧舜不能荣其素朴，桀紂无以污其清尘。” 唐杜牧《西江怀古》诗：“ 范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。